Второй сезон «Уэнсдей» от Netflix продолжает совершенно неверно интерпретировать первоисточник

В этой статье содержатся спойлеры к 2 сезону Wednesday… и к 1 сезону, если на то пошло.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Когда вы взаимодействуете с семейкой Аддамс, есть некоторые постоянные черты. Они странные и эксцентричные, несомненно; они также могут быть загадочными и жуткими. В целом, они весьма своеобразны. Однако на протяжении двух сезонов (или, по крайней мере, полутора) «Уэнсдей» на Netflix не соответствует этим фундаментальным элементам. Несмотря на огромный успех на стриминговой платформе, это сериал, который постоянно не попадает в цель, когда дело доходит до передачи сути своего исходного материала, начиная с первой серии 2-го сезона.

Сериал с Дженной Ортегой, разработанный Альфредом Го и Майлзом Милларом, фокусируется на любимых персонажах из семьи Аддамс, впервые представленных карикатуристом Чарльзом Аддамсом в журнале The New Yorker в 1938 году. Эта эксцентричная, жуткая, но комичная семья появлялась на различных платформах на протяжении многих лет, включая телешоу, фильмы, театральные постановки и даже пинбол. Их уникальное сочетание мрачности, юмора и культовой черной одежды укрепило их место наряду с известными персонажами, такими как Человек-паук, Бэтмен и многими другими, признанными во всем мире во всей своей жуткой красоте.

В отличие от их изображения в предыдущих медиа, персонажи из «Уэнсдей» в значительной степени неузнаваемы для фанатов из-за трансформации, которая делает сериал типичной сверхъестественной школьной/детективной историей. Вместо того, чтобы жить в жутком особняке Аддамсов, Уэнсдей (Ортега) переводится в Академию Невермор, которая напоминает Хогвартс для магических изгоев с меньшими ресурсами для предвзятых магнатов. Здесь Уэнсдей может не выделяться как странный персонаж, потому что все остальные тоже странные. Она одевается в чёрное и белое вместо школьного пурпурного и чёрного (признаём, всё ещё довольно жутко), но упорно поддерживает свою уникальность, называя себя чудаком. В отличие от Джагхеда Джонса (Коул Спраус) из «Ривердейла», который носит шляпу, уровень странности Уэнсдей в этом сериале минимален, то есть она не особенно необычна.

Семья, которая убивает вместе

Как преданный поклонник, я бы перефразировал это для более личного и увлекательного тона: В этом захватывающем сериале основное напряжение заключается не только в том, что монстры вторгаются в нашу школу или в типичных предрассудках горожан по отношению к нам, ученикам. Нет, то, что действительно заставляет всё кипеть, — это сложная связь между Уэнздей и её матерью, Мортишей Аддамс, которую блестяще исполнила Кэтрин Зета-Джонс. Кажется, Уэнздей считает, что привязанность её мамы к дорогому Гомесу немного… подавляющая, но это также можно рассматривать как нормальный подростковый бунтарский период. В конце концов, у каждой девушки есть свои причуды, когда дело касается отношений с родителями!

Адаптация от Гоу и Миллара «Семейки Аддамс» — не точная копия ситкома 1960-х годов. Вместо этого она создана для современных стриминговых платформ с сериальными сюжетными линиями и развитием персонажей. В современном телевизионном ландшафте, особенно в престижных сериалах Netflix в 2025 году, от персонажей вроде Уэнсдей ожидается какое-то развитие. Однако Уэнсдей, изображенная в этом новом сериале, значительно отличается от ее оригинальной версии из «New Yorker», особенно по сравнению с Уэнсдей из «Семейки Аддамс», снятой Барри Зонненфельдом (1991) и «Ценностях Аддамсов» (1993). До такой степени, что можно задаться вопросом, верен ли сериал духу оригинала.

Игра Ортеги в роли Уэнсдей явно вдохновлена безэмоциональным исполнением Кристины Риччи в фильмах Зонненфельда.

Согласно сборнику «Семья Аддамс: Эволюция», содержащему 200 карикатур, опубликованных в 2010 году, создатель ясно дал понять: Создатель «Семьи Аддамс», как представлено в сборнике «Семья Аддамс: Эволюция» (сборник из 200 карикатур 2010 года), объяснил это простым способом.

Гомес и Пагсли кажутся довольно оживленными, заметила Аддамс. Мортиция, с другой стороны, сохраняет собранность, остроумие и иногда резкий нрав. Бабушка Фрамп проявляет очаровательную наивную доброту. Уэнсдей поразительно похожа на свою мать. Эта семья тесно связана, Мортиция берет на себя ведущую роль – хотя у каждого члена есть своя отличительная личность – за исключением бабушки, которая, как правило, следует за другими. Многие семейные проблемы возникают из-за ошибок и слабого характера бабушки. В доме может быть беспорядок, но они все же щепетильны, гарантируя, что все люки функционируют должным образом. Деньги для них не проблема.

В изображении Уэнсдей в исполнении Джулии Ортеги в сериале Netflix есть очевидные сходства с характеристикой персонажа Кристины Риччи в фильмах Зонненфельда, особенно в ее бесстрастном исполнении. Однако сама Уэнсдей в значительной степени лишена энтузиазма, предпочитая избегать ситуаций и сосредотачиваться на своем романе или игре на виолончели. В основном благодаря своим экстрасенсорным способностям и энергии своей соседки по комнате Энид (Эмма Майерс) Уэнсдей мотивирована к действию. В отличие от других версий семьи Аддамс, Уэнсдей мало интересуется издевательствами над Пагсли, традицией, которой они оба обычно наслаждаются, и без семейного дома нет сюжетных линий, сосредоточенных вокруг их гордости за дом. Сериал изображает семью Аддамс несколько отстраненной друг от друга, с меньшим проявлением привязанности между ними по сравнению с предыдущими адаптациями.

Проще говоря, в основе сюжета сериала «Уэнсдэй» лежит глубокая эмоциональная пустота, которая частично заполняется совершенно неромантической связью между Уэнсдэй и Энид, обе героини испытывают влечение к мужчинам, но не друг к другу. Семья Аддамс, которую часто изображают как самую странную семью в городе с их увлечением смертью и страданиями, обычно демонстрирует сильную, любящую связь. Однако в этой истории им сложно наладить контакт, они предпочитают сосредотачиваться на наследии Академии Невермор, а не на своих членах семьи.

Комичный стиль Семейки Аддамс, с его своеобразным мрачным и вычурным юмором, превратился в более лёгкие шутки и причуды, что делает его более понятным для современной, предположительно подростковой аудитории. Однако, сглаживая острые углы, Го и Миллер устраняют то, что действительно отличает Семейку Аддамс. Семья должна быть резкой и колючей по отношению к внешнему миру, со своими уколами, шипами и занозами; однако между собой они проявляют только нежность, не через мягкость, а через те же острые грани, которые они также ценят. Этот контраст является движущей силой юмористической привлекательности лучших изображений Семейки Аддамс за последние 87 лет.

Непонятые монстры

Интересно, что это тот же вид критики, который сам Эддамс обрушил на ситком 60-х.

В интервью автор Линда Х. Дэвис заявила, что игра Чарльза в телешоу была непостоянной. Несмотря на то, что он ценил то, как «Семейка Аддамс» увеличила его доход, он считал, что персонажи были лишь «слегка злыми». Для уточнения он редко смотрел его, так как обычно ужинал или ходил на свидание по пятницам.

Если персонажи ситкома «Семейка Аддамс» были лишь в некоторой степени злобными, то персонажи шоу «Уэнсдэй» кажутся практически невинными по сравнению с ними. Они на самом деле добрые, хотя и с некоторым хаосом в своей натуре. Это довольно сильно отличается от того, как они изображались раньше.

Как заядлый геймер, позвольте мне рассказать вам о неожиданном повороте в прологе второго сезона «Уэнсдэй». Вы бы подумали, что я просто отдыхаю на летних каникулах, верно? Что ж, не совсем! Вместо этого я оказался втянутым в жуткую тайну, выслеживая серийного убийцу, который когда-то преследовал мою юность. Это вполне в духе Аддамсов, несомненно. Но вот где события принимают неожиданный оборот — я позволил убийце, которого играет Хейли Джоэл Осмент, поймать меня! Вы можете подумать, что это ход из моего старого репертуара. Но поверьте мне, то, что произошло дальше, было совсем нетипично для Уэнсдэй!

Вместо того чтобы обращаться за советом к убийце, известному своей любовью к убийствам, она доставляет его в полицию, чтобы он предстал перед правосудием. Хотя она и срезает прядь его волос перед тем, как сдать его властям, это потому, что он мастерил кукол из человеческих прядей, взятых у своих жертв. Это действие не зловещее, причудливое или странное; скорее, оно соответствует тем поступкам, которые можно ожидать от любого другого сверхъестественного правоохранителя. На протяжении второго сезона сериала она неоднократно помогает своим друзьям и совершает праведные поступки, хотя и не всегда кажется восторженной от этого.

В этой перефразированной версии я постарался сделать текст более разговорным и понятным: путаница распространяется и на других персонажей, ярким примером является Фестер (Фред Армисен). В первой половине второго сезона у него развивается романтический интерес к работнице столовой, и он расстается с ней, признавшись, что среди всех женщин, с которыми он состоял в романтических отношениях, она была его любимой. В этой сцене нет юмора или неожиданного поворота сюжета, она просто показывает, что Фестер искренне заботится о ней. Что касается Мортиши и Гомеса (Луис Гусман), их отношения в этой адаптации отличаются от других версий истории семьи Аддамс. Хотя танго во втором сезоне намекает на сильную романтику, которую они разделяют, в этом сериале они проводят большую часть времени порознь.

Полный отчаяния

Как преданный поклонник, я должен признать свое смятение в текущем состоянии «среда». Учитывая глубокое влияние Тима Бертона на формирование эстетики поколения готической субкультуры через шедевры, такие как Beetlejuice, Edward Scissorhands, кошмар перед Рождеством, и еще больше, можно ожидать, что он будет идеальным подходом для этого проекта. Тем не менее, несмотря на то, что в начале второго сезона увидел подпись Бертона в последовательности остановки движения, его уникальное прикосновение кажется потерянным среди общей мягкой, которая пронизывает остальную часть торгового центра.

Это увлекательно, учитывая сообщения о том, что Бертон был первоначально рассмотрен для фильмов Sonnenfeld, а Сонненфельд известен тем, что подражает стилю Бертона. Тогда это озадачивает, что Сонненфельд, похоже, понял суть Аддамса так, как Бертон и его команда, очевидно, не сделали. Еще более удивительным является то, что сам Бертон предполагал адаптацию семьи Аддамс, которая никогда не осуществлялась; Вместо этого мы находимся с направлением, которое может легко пройти для эпизода от анонимного режиссера из сверхъестественного сериала CW.

В конце концов, вы найдете своих людей, даже если вам нравятся убийства и пытки на досуге.

Таким образом, значит, возвращаясь к теме адаптации? Имеет ли это значение в этом контексте, что семья Аддамс переносила культурно в течение почти 90 лет? Возможно, это резонирует с теми, кто чувствует себя вне шага, поскольку оригинальные мультфильмы Нью -Йорка станут общественным достоянием в 2034 году. В среду изображение персонажа может не хватать некоторой темноты, наблюдаемой на более ранних изображениях, но, кажется, также, кажется, упускает семейное тепло и эксцентрическое очарование, которое характеризовало предыдущие версии. Вместо этого это говорит о том, что быть посторонним является не только приемлемым, но и исключительным — послание, которое можно найти их родственными духами даже среди более мрачных развлечений, таких как развлекательные убийства и пытки. Тем не менее, это новое изображение, кажется, передает противоположное сообщение — что странности должны ассимилировать с нормой для достижения истинного счастья. Это не интригующе или своеобразно; Это просто меланхолично.

Смотрите также

2025-08-07 17:19