Как 'Жизнь Чака' Майка Фланагана затмевает книгу

heads up: Эта статья раскрывает подробности фильма 2025 года «Жизнь Чака», режиссёром которого является Майк Фланаган. Это киноадаптация одноимённого романа Стивена Кинга из сборника «If It Bleeds». В актёрский состав вошли такие имена, как Том Хиддлстон в роли главного героя Чак Кранца, скромного бухгалтера, чья жизнь и смерть оказывают значительное влияние на окружающих. Впечатляющий ансамбль актёров также включает Чивител Эджиофора, Карен Гиллан, Мию Сару, Карла Ламбли, Ника Оффермана, Мэтью Лилиарда, Якоба Тремблея и Марка Хэммил.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Режиссёр установил традицию адаптации литературных произведений на экране, значительно отклоняясь от оригинальных источников в своих сериалах Netflix ‘The Haunting of Hill House’ и ‘The Haunting of Bly Manor’, основанных соответственно на романе Ширли Джексон 1959 года и повести Генри Джеймса 1898 года ‘Поворот винта’. Однако Фланеган также адаптировал фильмы по книгам Стивена Кинга в прошлом, используя различные техники. Например, фильм ‘Игра Джералда’ (2017) был довольно верен книге, но ‘Доктор Спок’ (2019), являющийся продолжением ‘Сияния’, сочетал относительно верную адаптацию с аспектами адаптации Стэнли Кубрика 1980 года ‘Shining’, которые отсутствовали в романе.

Жизнь Чака — чрезвычайно верная адаптация

Многие элементы новеллы воплощены в жизнь.

Фильм Майка Фланагана 2025 года продемонстрировал высокоточное воспроизведение романа. Его продолжительность в 110 минут предоставляет достаточно времени для глубокого погружения в сюжет, учитывая, что роман был ранее опубликован примерно на 60 страницах. В результате все значимые аспекты повествования представлены в фильме: три акта, расположенные в обратном хронологическом порядке, детальное изображение надвигающегося универсального коллапса в третьем акте, точное раскрытие судьбы Чака во втором акте и большая часть инсайтов о детстве Чака в первом акте.

За пределами этого существуют многочисленные диалоги и фразы, которые были довольно точно заимствованы из оригинального контента. Например, значительная часть телефонного разговора Марти (Чиветел Эджиофор) и Фелисии (Карен Гиллан) в Акте 3, большая часть рассказа Ника Оффермана и многие философские дискуссии между мисс Ричардс (Кейт Зигель) и молодым Чаком (Бенджамин Пайак), такие как её объяснение о строке Уолт Уитмена «»Я вмещаю многотудию»»» в Акте 1, удивительно похожи на их источник.

Жизнь Чака в фильме добавляет один жуткий элемент в третьей части.

Больница Феличии — это более важное месторасположение

В ‘Жизни Чака’, хотя общая повествовательная линия остаётся неизменной, были внесены определённые изменения для более глубокого погружения в темы рассказа. Наиболее значимая модификация произошла в третьем акте, где возникает леденящая душу сцена в больнице, где работает Фелисия. В этой сцене все кардиомониторы, подключённые к пустым койкам, начинают мистически синхронно пищать, создавая ритм. Этот неуютный момент предвосхищает раскрытие того, что жизненная энергия Чака Кранца играет решающую роль для судьбы вселенной, когда он приближается к последним вздохам.

Ключевая причина включения этой сцены заключается в том, что она уделяет больше внимания точке зрения Фелисии. В оригинальной истории Акт 3 преимущественно рассказывается её бывшим мужем Марти, оставляя ощущения удалённости от опыта Фелисии. Перемещение перспективы в фильме позволяет узнать больше о жизни Фелисии и даже представить нового персонажа Бри, которая является одной из коллег Фелисии.

Фильм Жизнь Чака содержит больше монологов

Они создают мир вокруг Чака

В киноадаптации ‘Жизни Чака’, я заметил интересное дополнение: нескольким персонажам были предоставлены личные монологи, которых нет в оригинальной книге. Хотя эти дополнительные сцены не меняют завершение истории, они обогащают мир вокруг Чака. Так, например, дедушка Альби (Марк Хэмилл) произносит глубокий монолог о математике, объясняющий выбор Чаком карьеры бухгалтера, а адвокат по наследству (Карл Ламбли) дает трогательный монолог о погоде, углубляя наше понимание окончательной судьбы Альби. Эти дополнительные штрихи помогают лучше понять персонажей и их мотивации, предлагая зрителям более захватывающий опыт.

Это решение согласуется с инновационными решениями, принятыми Майком Фланаганом в различных его предыдущих работах. В частности, он разработал множество методов для актеров исполнять захватывающие роли, как показано в его прорывной серии Netflix ‘The Haunting of Hill House’. Например, монолог стал важным элементом последующих хоррор-сериалов ‘Midnight Mass’, который вышел на Netflix через три года после ‘Hill House’. Монолог фактически превратился в отличительную черту Фланагана, позволив ему оставить впечатляющее впечатление от ‘The Life of Chuck‘ без потери ее оригинальной сути.

Альби получает расширенную роль в фильме Жизнь Чака.

Марк Хэмилл получит мясные моменты, чтобы играть.

Как любитель кино, я заметил, что персонаж Алби претерпел значительные, но тонкие изменения в фильме. Помимо включения душевного монолога о математике и напряженного момента, где он толкает Чака ради его безопасности, лишь случайно причинив ему вред и испытывая после этого угрызения совести, фильм также представил интригующую сцену, в которой Алби сталкивается с призраком своей собственной будущей гибели. Это открытие дает ему новое понимание своего приближающегося конца. Возможно, эти изменения были вдохновлены главным выбором актера Марка Хэмилла на роль, но они безусловно придают больше сложности отношениям Чака со своим дедом.

Один из основных элементов предыстории книги Чака убран.

Значение ‘младшей сестры’ меняется.

В фильме присутствует существенный аспект из прошлого Чака, который не показан напрямую, но существенно влияет на его отношения с Дженис (Аннализа Бассо). Во время учебы в старшей школе он танцевал со младшей сестрой своего друга по группе, поэтому ласково называет её «маленькой сестрёнкой», приглашая её танцевать во втором акте. В фильме эта связь интерпретируется иначе: предполагается, что Чак подражает своей бабушке (Миа Сара), называя Дженис «малым братом», когда приглашает её на танец. Это изменение превращает момент танца в символическую передачу эстафеты вместо воспоминания о его юности.

Какая версия жизни Чака лучше?

Они в конечном итоге очень похожи

По сути, поскольку и книга, и фильм имеют одинаковую последовательность событий и содержание, каждое из произведений ценно для своей аудитории. Однако если одно обычно считается лучшим, то скорее всего это будет фильм за счет способности устанавливать более прочные связи между историями, тем самым подчеркивая темы романа о том, как жизнь одного человека может иметь далеко идущие последствия. Для наглядности: в фильме регулярно используются сцены из мюзикла

Кроме того, экранизация ‘Жизни Чака’ уделяет гораздо больше внимания женским персонажам по сравнению с оригинальным романом. Например, в третьем акте уделяется больше внимания перспективе Фелии; жена Чака (Кворианка Килчер) присутствует у его постели во время смерти вместо шурина; персонаж мисс Рорбахер (Саманта Слоян) расширяется в первом акте; а уличный барабанщик во втором акте меняет свой пол на женский и играет Тейлор Гордон. Это обогащает мир вокруг Чака, выходя за рамки того, что было описано в книге.

Смотрите также

2025-06-07 18:28