Будучи давним поклонником Дж.Р.Р. Толкина, меня всегда восхищали сложные детали, которые он вплетал в знания Средиземья. Включение в Шире таких, казалось бы, неуместных культур, как картофель, помидоры и кукуруза, всегда возбуждало мое любопытство.
В творческом сознании Дж.Р.Р. Толкин, Средиземье не было просто произведением фэнтези. Вместо этого он задумал это как мифологию, укоренившуюся в Англии, с ее вымышленным ландшафтом, постепенно сливающимся с реальностью на протяжении тысячелетий. Действие большей части «Властелина колец» происходит в Третью эпоху, тогда как Толкин представлял свою современную эпоху как Седьмую эпоху. Это означает, что Средиземье находилось под значительным влиянием раннесредневековой Европы. Благодаря своему опыту работы с историческими культурами, Толкин придал Средиземью ощущение аутентичности. В первую очередь он черпал вдохновение из Англии и Скандинавии, что проявляется в языках, архитектуре, моде и вооружении, изображенных во «Властелине колец».
«Некоторые элементы Средиземья противоречат представлению о том, что это изображение древней Европы, например, виды выращиваемых культур. Широко известные фрукты и овощи, например, некоторые из которых встречаются в Средиземье, на самом деле были родными для Америки до 15 века. В результате они отсутствовали в Восточном полушарии в средние века. Однако эти продукты питания настолько распространены в рассказах Толкина, что читатели могут даже не заметить их анахроничный характер. «Властелин колец». Итак, чем же были эти растения неуместны в обстановке средневековой Европы и почему Толкин решил включить их?
Хоббиты из «Властелина колец» полюбили урожай Нового Света
В фильмах Джексона часто встречаются упоминания фруктов и овощей, причем некоторые случаи становятся особенно примечательными. Один из таких примеров можно найти в Властелине колец: Две башни. Во время сцены, где Сэм готовил кроликов, пойманных Горлумом, он сделал замечания по поводу некоторых ингредиентов, которые были бы полезны в их дикой среде, например, «картошки». Когда Голлум выглядел озадаченным, Сэм заволновался и воскликнул: «Картофель! Сварите его, разомните, положите в тушеное мясо». У Помидоров тоже была сцена, достойная мема; в Властелине колец: Возвращение короля Денетор беспорядочно ел помидоры черри, пока продолжалась битва за пределами Минас Тирита. В другом случае в Властелине колец: Братство Кольца хоббиты готовят помидоры вместе с колбасой и беконом на Уэтертопе. Кукуруза была менее распространена, но появилась в первом фильме, когда фермер Мэггот преследовал хоббитов по своим кукурузным полям. Кроме того, были и другие культуры из Америки, такие как трубочная трава, которая, как подтвердил Толкин, была разновидностью табака, несмотря на то, что в фильмах Джексона ее часто изображали как нечто более сильнодействующее.
В другой редакции: оригинальные версии «Властелина колец» и «Хоббита» Дж.Р.Р. Толкин не содержал помидоров. Он удалил упоминание о них из своего мифического мира, легендариума. В первой публикации «Хоббита» Гэндальф попросил помидоры в доме Бильбо, когда компания Торина обедала, но в более поздних изданиях, более подходящих для того времени и места, это было заменено на соленые огурцы. Однако во «Властелине колец» Толкин сохранил ссылки на другие культуры Нового Света, такие как картофель и кукуруза. Например, разговор Горлума и Сэма о картофеле напоминал сцену из фильма, но Сэм неправильно произнес ее, как и в фильме. Кроме того, в описаниях Шира в начале романа подчеркивалось, что поля кукурузы и трубочной травы были более заметными, чем в фильмах. Несмотря на это, Толкин был известен своим вниманием к деталям Средиземья, так почему же он включил в свой мифический мир другие анахроничные произведения?
Многие растения Средиземья пришли из-за моря
Вполне вероятно, что эти культуры не были родными для Средиземья; вместо этого они возникли в другом месте. Дж.Р.Р. Толкин подтвердил это для некоторых растений, таких как трубочная трава, корни которой берут свое начало в Нуменоре. В предисловии к «Властелину колец» он упомянул, что люди Запада первоначально привезли Трубовида по морю. Однако курили его хоббиты. Точно так же кукуруза выращивалась в Валиноре, где Йаванна, Вала растений, создала ее в начале истории Валинора. Этот особый сорт кукурузы не очень хорошо прижился в Средиземье, что ограничивало запасы эльфов Лотлориэна. Другая возможность заключается в том, что Толкин предполагал, что кукурузой во «Властелине колец» будет пшеница, рожь или ячмень, которые были распространены в средневековой Европе, поскольку термин «кукуруза» может относиться к разным зернам в зависимости от региона.
- После событий Властелина колец Пиппин написал книгу под названием Трава Шира, в которой описывалась история растений Шира, в том числе трубочной травы.
Как кинорецензент, я бы сказал, что Нуменор и Валинор находятся в такой же географической изоляции, как когда-то Америка была разделена огромными океанами. Однако, в отличие от Америки, они никогда не задумывались как прямые эквиваленты нашего мира. Вместо этого Нуменором был Дж.Р.Р. Интерпретация Толкина Атлантиды, обреченной затонуть под волнами в конце Второй Эпохи. Валинор, с другой стороны, стал недоступным для смертных после глобального изменения Эру Илуватара.
Не все во «Властелине колец» следует понимать буквально
Другая теория о том, почему в Средиземье есть американские посевы, заключается в том, что эти термины были просто переводами. Дж.Р.Р. Толкин представил «Властелина колец» как перевод Красной книги Вестмарша, текста, написанного Бильбо, Фродо и Сэмом для документирования их путешествия. Это позволило ему изменить и расширить исходный вымышленный контент, чтобы его англоязычная аудитория могла лучше следить за сюжетной линией. Например, в «Неожиданной вечеринке» из «Братства Кольца» он сравнил один из фейерверков Гэндальфа с «экспрессом». Он использовал этот метод письма и в «Хоббите», например, когда компания Торина взбиралась на деревья, чтобы спастись от преследования варгов в «Из сковороды в огонь», Толкин описал это как «огромную рождественскую елку». Однако ни поезда, ни Рождество не являются частью Средиземья, но они помогли Толкину создать для своих читателей яркие образы.
Вполне возможно, что хоббиты ели овощи в фантастической обстановке, похожей на повседневные продукты, такие как картофель, помидоры и кукуруза, как это представлял Толкин. Это решение могло показаться ненужным, поскольку эти культуры не имели существенного значения для сюжетной линии; вместо этого они служили случайными деталями в истории. Однако у этого выбора была цель – он отражал культуру и эстетику хоббитов. Эти необычные растения преимущественно были связаны с Широм и его обитателями. Толкин стремился сделать своих персонажей-хоббитов узнаваемыми для читателей, и он хотел, чтобы Шир казался теплым и гостеприимным. Следовательно, он наделил хоббитов многими современными удобствами, которые он ценил, такими как курение и еда, несмотря на их отход от его средневекового влияния. Точно так же хоббиты обладали более продвинутыми технологиями, чем те, что были найдены в Средиземье, например, часами. Поскольку Толкин включил несколько анахронизмов, включение Питером Джексоном помидоров не противоречило легенде и давало ему возможность создавать яркие визуальные эффекты с красочными фруктами.
Смотрите также
- Дюна: Пророчество: объяснение таинственной силы Десмонда Харта
- Мыслить как преступник: судьба каждого главного героя в конце сериала
- Лучший покемон для победы над боевой башней меча и щита
- Обзор Shure SM7dB
- Экзорцизм — Официальный трейлер
- Претенденты — официальный клип «Аллея»
- Этот вызывающий разногласия персонаж из Йеллоустона намного лучше, чем некоторые фанаты готовы признать
- Пятачок получил пародийный фильм ужасов, вдохновленный «Пятницей 13-го» и «Техасской резней бензопилой»
- Лучшие бюджетные 4K-телевизоры 2024 года
- Destiny 2: как разблокировать все призматические фрагменты
2024-11-10 00:20