Джеймс Эрл Джонс забыл, что записал «This is CNN» для CNN

Как давний поклонник Джеймса Эрла Джонса, я должен сказать, что его история о том, как он предоставил свой культовый голос CNN, действительно захватывает. Интересно узнать о том, как «Звездные войны» открыли для него двери и как он воспользовался возможностью использовать свой характерный голос в рекламе.

Популярный миф: Джеймс Эрл Джонс не был проинформирован CNN о том, что они будут использовать его закадровый голос «Это CNN» в своей рекламе.

В 2022 году уважаемый Джеймс Эрл Джонс отказался от роли Дарта Вейдера, озвучивая его, передав права на голос компании Lucasfilm. Этот шаг позволил им использовать технологию искусственного интеллекта, чтобы воспроизвести культовый глубокий голос Дарта Вейдера, используя легендарные баритоны Джонса для будущих начинаний. В своей автобиографии «Голоса и молчание» Джонс рассказал о глубоком влиянии Дарта Вейдера на его карьеру, заявив, что это положило начало серии голосовых ролей в его карьере. Он объяснил, что благодаря этому мифическому персонажу его голос все чаще использовался как символ власти, что привело к обилию рекламы и озвучки. Эта озвучка, в свою очередь, открыла множество возможностей для повествования и рекламных роликов, каждый из которых имеет свою уникальную среду и мастерство, отличное от фильмов и театра.

Одна из должностей, которую занимал Джонс, заключалась в создании рекламного контента для CNN. Его звучный голос, заявивший: «Это… CNN», произвел неизгладимое впечатление и стал известным джинглом сети.

В большинстве случаев, пытаясь подтвердить или опровергнуть какую-либо легенду, вы обнаружите, что я исследую первоисточники этих легенд, поскольку они часто дают представление о самих историях. Однако важно помнить, что иногда именно эти первоисточники могли непреднамеренно положить начало легенде! Считается, что это верно в случае с Джеймсом Эрлом Джонсом и необычной историей, предполагающей, что CNN, возможно, попыталась пропустить рекламный материал с участием Джонса, не выплатив ему за это компенсацию.

ОБНОВЛЕНИЕ: 25.10.2024, 20:52 EST, ОТ БРАЙАНА КРОНИНА.

Когда CNN впервые использовал голос Джеймса Эрла Джонса?

В 1990 году CNN впервые включила голос Джонса в ознаменование 10-летия своего кабельного новостного канала. Инициатором этой идеи был Рик Сальседо, старший вице-президент по маркетингу и креативным услугам CNN с 1990 года до своего ухода в 2001 году. Как руководитель отдела эфирного продвижения и маркетинга, именно под его руководством были инициированы эти промо-акции. Следовательно, эти рекламные материалы были намеренно связаны с десятилетним юбилейом сети.

Некоторое время существовала неуверенность в том, действительно ли Джонс отвечал за продвижение по службе, но в конце концов стало ясно, что Джонс организовал их. Это было особенно важно, когда разразилась война в Персидском заливе, и CNN приобрела огромное значение как источник новостей, поскольку ее непрерывное 24-часовое освещение помогло американцам отслеживать события, разворачивающиеся в Ираке и Кувейте во время операции «Буря в пустыне». Следовательно, к 1991 году промо-акции Джонса стали весьма влиятельными.

После смерти Джонса CNN опубликовал следующее заявление:

Горько узнать о кончине Джеймса. На протяжении многих десятилетий он был воплощением голоса CNN, постоянно создавая в своей речи атмосферу непосредственной власти, элегантности и пристойности. Миру, несомненно, будет не хватать чего-то большего, чем просто его отличительный голос. Мы выражаем самые глубокие соболезнования его семье в это трудное время.

Использовал ли CNN тайные способы «украсть» голос Джеймса Эрла Джонса?

Интересно отметить, что в 1991 году Джонс заявил, что не давал явного согласия читать для CNN во время интервью в программе Личности. Он заявил: «Я считаю, что это могло быть комплиментарное чтение. Возможно, я давал такое интервью, и (интервьюер CNN) сказал: «О, мистер Джонс, не будете ли вы любезны прочитать это? «Это CNN». И вот как это произошло». Со временем версия превратилась в версию, предполагающую, что CNN незаконно использовала голос Джонса, не выплатив ему компенсацию. Однако CNN утверждала, что у них был контракт с Джонсом и они заплатили ему за услугу, подразумевая, что все было проведено честно.

В интервью через несколько лет после первого инцидента Джонс признался, что допустил ошибку в статье Toledo Blade 2001 года. Это признание прозвучало во время той части разговора, где он опроверг несколько ложных историй. Что касается истории CNN, он пояснил: «Это была просто чепуха. Они напомнили мне, что у меня была запись, и щедро заплатили мне за это компенсацию. Однажды мой сын спросил: «Папа, это ты?» На что я ответил: «Я не уверен». Это было настолько тривиально, что забыть его было несложно». Таким образом, CNN поднял тот факт, что они действительно заплатили ему, в результате чего Джонс перестал утверждать, что это была халява.

Почему Джеймс Эрл Джонс решил озвучить CNN?

Интересно, что еще в 1993 году Джонс также признался, что согласился на эту работу во время интервью Терри Гроссу из NPR. Во время их разговора она спросила его об отличительном голосе, связанном с CNN, и он поделился причинами, по которым он взял на себя эту роль, когда CNN предложила. Когда Терри спросил: «Извините, хотя это незначительная часть вашей карьеры, я должен спросить вас о голосе CNN. Когда кто-то впервые сказал мне: «Я думаю, что это Джеймс Эрл Джонс», я ответил «нет», но они были правильно, и действительно, теперь все признают, что вы голос CNN. Почему вы решили взять на себя эту роль, когда вам ее предложили?», — ответил он.

ДЖОНС: О, вы спросили меня, что для меня значит участие в «Звездных войнах»? То, что оно сделало, оно заставило мой голос — как вы это называете? — жизнеспособный в коммерческом мире. Но я не знаю почему. На самом деле, я избегал этого — отличный способ заработать на жизнь и само по себе отличное ремесло. Но «Звездные войны» как бы поместили мое имя в список А, как там говорят, для авторитетных голосов.
ГРОСС: Итак, ваша позиция заключалась в том, почему бы этим не воспользоваться?
< p>ДЖОНС: Мое отношение?
ГРОСС: Да.
ДЖОНС: Да, о, именно. Ага. Я имею в виду, зачем пинать то, что будет сидеть у тебя на коленях…
ГРОСС: (Смех).
ДЖОНС: …Из дома? Я имею в виду, я думаю, что первые рекламные ролики, которые я сделал — я сделал один для Chrysler, один для Goodyear и один для продукции Fisher — аудиопродукции. И они попросили меня просто дать нам звук Бога.

В последующие годы Джонс часто вспоминал о своей подготовке к промо, заявляя: «Я просто очистил свой разум и наполнил его мыслями обо всех многочисленных историях – трагических, жестоких, юмористических, трогательных – которые могли развернуться после моего представления. А затем я сказал: «Это CNN». Он также подчеркнул, что эти рекламные ролики CNN стали причиной одного из самых желанных моментов его карьеры, сказав: «Знаете, что является высшим достижением в моей карьере Two Air Force? Пилоты рассказали мне, что услышали мой голос по возвращении с боевых действий в войне в Персидском заливе и знали, что благополучно приземлились. Для меня было источником гордости осознавать, что солдаты дома.

Был кто-то, кто на самом деле «украл» голос Джеймса Эрла Джонса

Это может показаться нестандартным, но это правда – подобная ситуация случалась с Джонсом и CNN в прошлом. В течение многих лет голос Джонса использовался в заключительных титрах радиошоу Раша Лимбо без компенсации. Причину этого изменения раскрыл сам Лимбо в 2016 году.

Вот как я бы это перефразировал:
Поначалу он отказался выполнять задание, но в конце концов Джонни Доновану, как руководителю компрессии, удалось его уговорить. Сначала он понятия не имел, что это такое, поэтому в конце концов согласился это сделать. Через некоторое время – я точно не помню, но это было значительно позже – Джастин узнал о нем больше и приказал нам прекратить его использование. Он отозвал свое одобрение.

Оказывается, Джонс был не просто слишком осторожен: действительно были случаи, когда люди пытались совершить подобные действия во время его профессиональной деятельности.

В любом случае, легенда…

СТАТУС: Ложь

Не забудьте просмотреть мою коллекцию «Телелегенды раскрыты», чтобы найти дополнительные городские истории, связанные с телевидением!

Пожалуйста, не стесняйтесь присылать мне свои идеи для будущих статей! Вы можете связаться со мной по адресу bcronin@legendsrevealed.com. Я был бы очень признателен!

Смотрите также

2024-10-26 04:50