Как опытный кинематографический путешественник, пересекший семь морей и бесчисленные континенты, я могу с уверенностью сказать, что ремейк «Кольца» выделяется среди ремейков азиатских фильмов, жанра, который обычно не известен своим успехом при переводе в разные культуры. Имея честь погрузиться как в оригинальный японский «Рингу», так и в его американскую адаптацию, я должен согласиться с утверждением Джеймса Ганна — это действительно лучшие произведения искусства.
Джеймс Ганн, глава DCU, заявил, что вообще не любит ремейки азиатских фильмов. Однако он делает исключение для американского фильма ужасов 2002 года «Звонок», который является ремейком японского фильма 1998 года «Рингу».
В увлекательной дискуссии о «Нитях» Джеймс Ганн рассказал о своих любимых ремейках, в которых в основном представлены классические западные ужасы, такие как «Нечто», «Муха», «Оно» и «Вторжение похитителей тел»; Также в него вошли «Отступники» 2006 года, переосмысление гонконгского криминального триллера 2002 года «Адские дела». Пользователь Threads высказал мнение, что фильм превосходит версию Мартина Скорсезе, с чем Ганн согласился и назвал «Звонок» своим любимым азиатским ремейком. Ганн написал: «Я бы сказал, что лучший ремейк азиатского фильма (они редко бывают превосходными) — это «Звонок». Известный своей серией фильмов о супергероях Marvel и DC, Ганн впервые получил признание благодаря фильму ужасов «Скольжение» 2006 года, на который сильно повлиял Дэвид Кроненберг.
Фильм Звонок, вышедший в 2002 году в США, ознаменовал собой трансформацию голливудских фильмов ужасов, поскольку он отошел от откровенных ужасов слэшеров и фильмов о зомби. Этот фильм создан под сильным влиянием японского фильма ужасов о сверхъестественном Рингу, в центре которого находится видеокассета с привидениями. Фильм Рингу режиссера Хидео Накаты основан на психологическом напряжении и повествует леденящую кровь историю о Садако, японской девушке с экстрасенсорными способностями (и психическим заболеванием). После самоубийства матери ее поместили в лечебницу. Врач санатория убивает Садако после издевательств, и в отместку ее дух стал проклятием на видеозаписи. Каждому, кто посмотрит эту запись, суждено погибнуть в течение семи дней.
«Кольцо» — достойный ремейк культовой японской классики
Американская версия фильма под названием Кольцо в общих чертах повторяет оригинальную сюжетную линию, сохраняя фундаментальные аспекты проклятия, но изменяя его предысторию. В этой версии Самара Морган — усыновленный ребенок неизвестных биологических родителей. По мере того, как ее силы усиливаются и влияют на окружающих, ее приемная мать Анна в момент отчаяния толкает ее в колодец. Пережив падение, Самара семь дней лежит на дне колодца, а ее гнев в конечном итоге переносится на видеокассету. Главная героиня Кольца Рэйчел (которую играет Наоми Уоттс) впоследствии обнаруживает, что единственный способ освободиться от проклятия — это продублировать пленку и позволить кому-нибудь ее просмотреть. Два сиквела, The Ring Two и приквел под названием Rings, были выпущены в 2005 и 2017 годах соответственно.
Среди пугающего вклада Хидео Накаты в кино «Рингу» является лишь одним из примеров. Его творчество приобрело культовый статус в Японии благодаря таким названиям, как «Проклятие, смерть и дух» (1992), «Не смотри вверх» (1996), « Ring 2» (1999) и «Dark Water» (2002) пополнили их ряды. Последний был переосмыслен в США в 2005 году. Примечательно, что «Рингу» дебютировал в Японии за год до премьеры новаторского фильма ужасов «Проект Ведьмы из Блэр» в США, который часто был провозглашен вехой в этом жанре и проложил путь к появлению найденных фильмов.
The Ring доступен на нескольких потоковых платформах через Roku. Ringu транслируется на Tubi.
Смотрите также
- Решение головоломки «Виселица» в Silent Hill 2 Remake (тюрьма Толука)
- 10 вещей, которые нужно знать, прежде чем играть в Metaphor: ReFantazio
- РусАгро акции прогноз. Цена AGRO
- Сургутнефтегаз префы прогноз. Цена SNGSP
- Где посмотреть каждую серию Хэллоуина «Гриффины» в 2024 году
- Джеймс Ганн уверяет, что каждый анонсированный проект DCU все еще существует, несмотря на отсутствие обновлений
- Я, директор по роботам, обвиняет Илона Маска в краже его проектов для продуктов Tesla
- В первой сцене Дэдпула и Росомахи почти была другая бойз-бэнд
- Почему Мелендес ушел из «Хорошего доктора»?
- 10 скрытых сообщений в веществе, которое пролетело прямо у вас над головой
2024-10-20 17:35