Анатомия страсти: 21 сезон, 3 серия, «Теперь я ясно вижу», краткое содержание и спойлеры

На ранних стадиях 21-го сезона Анатомия страсти, кажется, снова обретает свой ритм. Третий эпизод, озаглавленный «Теперь я вижу ясно», представляет собой сложную смесь личных отношений и карьерного роста стажеров. Это также возвращает Амелию к работе над опухолями, в то время как Мередит и Ричард оказываются в разногласиях – еще один пример.

Когда наступает день трансплантации почки, Симона Гриффит занята сборами, проведя половину ночи за учебой. Однако Лукас Адамс пытается отвлечь ее внимание нежными поцелуями. На кухне появляется Бенсон Кван по пути в больницу и ловит их с поличным. Несмотря на попытки Гриффита обсудить Молли, свою бывшую невесту, которая ждала его во время 21-го сезона, 2-й серии «Отведи меня в церковь», очевидно, что Кван не желает вникать в этот вопрос. Он пытался поцеловать Молли перед ее отъездом, и ясно, что он все еще борется с этими чувствами.

В другом месте Мика Ясуда и Жюль Миллин неожиданно отправились на утреннюю пробежку, вопреки первоначальному пониманию Миллином предложения Ясуды. Миллин не является обычным бегуном, но поцелуй Ясуды омолаживает ее, заставляя продолжать бежать, к большому удовольствию Ясуды. Тем временем в резиденции Уоррен-Бейли Бен предлагает свою помощь Бейли в клинике перед его встречей с Сидни Херон по поводу возвращения в программу резидентуры. Однако Бейли увольняет его, объясняя, что у нее неотложные дела в больнице. Она отказывается от обеда с ним, не раскрывая истинной причины.

Поначалу Мередит Грей не делится своим секретом с Ником Маршем, но, попросив его отвлечь Ричарда Уэббера, предложив сотрудничество в его операции по трансплантации, в конце концов признается ему. Мередит Грей и Бейли собираются провести биопсию Кэтрин Фокс, но они должны держать это в секрете, особенно от Ричарда. Поначалу колеблясь, Ник в конце концов соглашается пригласить Ричарда присоединиться к нему для трансплантации, зная, что он может стать соучастником секрета, который хранят Мередит и Кэтрин.

В больнице капеллан Джеймс подходит к Леви Шмитту как раз тогда, когда тот натыкается на профиль знакомств Джеймса в приложении. Джеймс шутит, что «некоторые люди думают, что попадут в ад за то, что ударили капеллана влево», из-за чего Леви не понимает своих слов и немного смущается, но их флирт милый и продолжается на протяжении всего эпизода. Когда Джеймс уходит – с дополнительными угощениями из тележки с кофе для медсестер – Джо Уилсон и Аттикус «Линк» Линкольн проходят мимо, обсуждая предстоящие встречи. Джо сообщает Линку, что она запланировала для них прием акушера в пресвитерианской больнице Сиэтла, что Линк находит странным, учитывая, что они работают в больнице. Джо не хочет, чтобы люди относились к ней по-другому, когда узнают, что она беременна, поэтому она предпочла бы пойти в другую больницу. «Это твое решение», — говорит ей Линк. «Но если бы у меня было влагалище, я бы хотел, чтобы Карина ДеЛука была повсюду». Но вышло не так, как он думал.

В относительно обычном исследовательском центре к Амелии Шепард обращается Тедди Альтман, который добавил Амелию в список ожидания для другой лаборатории и предлагает ей что-то потенциально интригующее — гемангиобластому, расположенную в грудном отделе позвоночника. Почувствовав намек на удивление, Амелия спрашивает: «Разве ты не думал, что я замечу, что она на 20 неделе беременности?» Затем она возвращает карту Тедди и предполагает, что пациентке необходимо прервать беременность. Тедди не согласен и упоминает, что четыре других нейрохирурга отклонили ее просьбу. Она умоляет Амелию просто встретиться с ней. Если, конечно, Амелия не слишком завалена праздной работой в своей лаборатории.

У главного входа в больницу появляется Бен с намерением поговорить с Сидни Херон раньше запланированного срока, но ей это неинтересно. Учитывая, что он женат на Бэйли, Херон не намерен предоставлять ему привилегии. Вместо этого она говорит ему дождаться назначенного времени, а затем дает задания стажерам. Оуэн Хант получает задание для Квана в отделении скорой помощи, Миллин берет на себя ответственность в отделении интенсивной терапии, Уэбберу поручено дело Гриффита, Маршу поручено заняться Адамсом, а Шепард присматривает за Ясудой. Гриффит колеблется по поводу своего задания, потому что она должна была работать над трансплантацией Марша, но Марш специально попросил Адамса. Между тем, Ясуда едва признает свое задание, так как ей только что позвонили и что-то не так, хотя она говорит Миллину, что с ней все в порядке.

В отделении интенсивной терапии (ОИТ) Миллин, Шмитт и Ндугу находятся с Донной Мэй Кларксон, тяжелобольной пациенткой, у которой нет расширенных указаний. Ндугу и Шмитт пытаются объяснить, что меры по спасению жизни могут оказаться для нее крайне болезненными, но она настаивает на том, чтобы жить, независимо от качества жизни. Когда она идет в клинику, Ричард замечает Мередит, предполагая, что она приехала из Бостона, чтобы навестить Кэтрин. Он обеспокоен напряжением между ними, поскольку Кэтрин в последнее время вела себя странно, но Мередит поясняет, что она здесь на консультации пациента. Она подумывает о том, чтобы обратиться к Кэтрин, чтобы наладить их отношения, но, войдя в комнату, где находятся Кэтрин и Бейли, они уже спорят. «Мило, что вы появились», — резко замечает Кэтрин, на что Мередит отвечает: «Мило, что вы рассказали своему мужу», и Бейли советует им сотрудничать — их истинный противник — рак Кэтрин.

На встрече Амелия встречает Рианнон Флетчер, которая заменяет брата Амелии, Джулиана, и его супругу. Рианнон ожидает, что Амелия пришла, чтобы заверить ее, что она может безопасно удалить опухоль, не затрагивая ребенка, но вместо этого Амелия объясняет, что риск слишком велик из-за гормонов беременности, заставляющих опухоль расширяться более быстрыми темпами. Однако Рианнон остается решительной, не желая принимать отказ, даже если Джулиан этого желает — она дала клятву вынашивать ребенка своего брата, и это их последнее яйцо, поэтому она умоляет Шеперда пересмотреть свое решение.

В отделении неотложной помощи Кван с радостью справляется с серьезными травмами, но, к сожалению, в отделении неотложной помощи пока не было зафиксировано ни одного серьезного случая. Вместо этого они столкнулись с незначительными проблемами, такими как рана на голове и перелом ребер. В конце концов, Ханту приходится напомнить ему, что, хотя эти инциденты могут показаться незначительными, они все равно квалифицируются как травмы. Теперь Кван должен взвесить, сможет ли он справиться как с более мелкими, так и с более существенными делами.

На верхнем этаже Марш успешно убедил Ричарда принять участие в операции по трансплантации, потому что в ней есть новаторский аспект. Тем временем Гриффит и Адамс обсуждали, следовало ли ему принять задание от Марш, учитывая, что она работала всю ночь. Как только Ричард приходит, чтобы сообщить Гриффиту, что они оба будут работать с Маршем, Гриффит в горячую минуту вспоминает свою фамилию. Теперь все станет некомфортно.

Другими словами: когда Мередит снова пытается убедить Кэтрин раскрыть что-то Ричарду, Кэтрин твердо утверждает, что в этом нет необходимости, пока не появится информация, которой можно поделиться. Поскольку биопсия проходит гладко, внезапно у Кэтрин начинается сильное кровотечение. В этих обстоятельствах Мередит больше не беспокоит то, что предпочитает Кэтрин; она обязательно сообщит Ричарду.

Шепард чувствует себя в ловушке, у него нет другого выбора, как удалить опухоль, но Альтман точно знает, что сказать. «Тот, кто консультировался у четырех хирургов, не ищет другого мнения. Если мы откажемся, она просто пойдет куда-нибудь еще». Независимо от того, вызвано ли это гордостью или верой в свои способности, теперь она привержена этой процедуре.

В операционной Марша (ИЛИ) я бодрствую в роли Тома, преданной своему делу медсестры из больницы общего профиля Хоуп, которой требуется пересадка почки. Неожиданный поворот заключается в том, что я буду в сознании на протяжении всей операции, и этот факт застает врасплох Адамса, но не Гриффита, который пользуется этой возможностью, чтобы продемонстрировать свою готовность.

Шмитт упорно убеждает Донну Мэй выполнить предварительную директиву, доходя до того, что объясняет, что меры по спасению жизней могут быть чрезвычайно действенными, но Миллин считает, что это мнение является преуменьшением. Услышав, что некоторым пациентам не нравится думать о собственной кончине, Шмитт разрабатывает план. Он предлагает привлечь капеллана; однако, когда они достигают его офиса, он заметно встревожен и позволяет Миллину вести разговор. В конце концов, он выражает обеспокоенность тем, что пациентка борется со своей собственной смертностью, надеясь, что капеллан сможет утешить ее в это трудное время.

На открытом воздухе Сидни и Бен ведут долгожданное обсуждение его должности в резиденции. Это общение, несомненно, неприятно, особенно когда она ставит под сомнение его стремление к ярким возможностям трудоустройства. Она утверждает, что работа хирурга требует настойчивости, преданности своему делу и решимости, и сомневается, что он обладает этими качествами. Это заявление не устраивает Бена. «Если вам нужны обязательства, я спасал людей из десятиэтажных зданий с 75-фунтовым оборудованием. Если вам нужно терпение, я убедил подростка, склонного к суициду, отступить с уступа. Решительность? Я был счастлив в браке. двенадцать лет и у меня трое детей, которых я обожаю больше, чем любую профессию. Так что, если ты не хочешь пересмотреть свое решение, я прекрасно справлюсь». С этими словами Бен уходит, оставив Сидни ошеломленным его реакцией.

Шеперд и Альтман сообщают Рианнон, что планируют провести операцию, но Шеперд хочет убедиться, что Рианнон полностью осознает потенциальные результаты. По сути, она объясняет, что операция может представлять опасность для Рианнон, и могут быть случаи, когда они не смогут сохранить беременность. Однако она будет стараться изо всех сил. Более того, она уточняет, что во время этого процесса жизнь и здоровье Рианнон будут иметь приоритет над жизнью и здоровьем ребенка.

Недавно, когда я наблюдал за операционной, Том попросил еще раз проверить подкладку на коленях. Ричард попытался отмахнуться от него, поскольку мы только что закончили одну из них, но Том поделился своей обеспокоенностью по поводу пациентки, у которой развился сепсис из-за того, что хирург оставил подкладку для коленей в ее животе. Чтобы убедиться, что наши меры безопасности приняты, Марш попросил Боки провести еще один подсчет, и она подтвердила, что их еще 10. Вскоре после этого зазвонил телефон Уэббера, и Марш поручил Гриффиту проверить его, поскольку Адамс был занят наложением швов. Это оказалась страница службы экстренной помощи от Мередит из ИК-службы.

Пока Рианнон готовится к операции, я, ее брат Джулиан, полон беспокойства и спрашиваю Ясуду, пожалеет ли он, что использовал мою сестру в качестве суррогатной матери, учитывая связанные с этим риски. Ясуда в своей прямолинейной манере признает, что хотел бы заверить меня, что все будет хорошо, но не может. Никто из нас не знает, каким будет результат.

В кабинете ИК Ричард заходит и обнаруживает, что Мередит и Бейли устанавливают шунт, чтобы попытаться предотвратить печеночную недостаточность. Мередит объясняет, что Кэтрин хотела дождаться результатов биопсии, прежде чем сказать ему, и он целует ей руку и говорит им, чтобы они позаботились о ней, и что он будет ждать снаружи. Он явно напуган, но Мередит еще не знает, что он тоже в ярости.

В другой формулировке: Том просит дополнительный подсчет подушек для коленей, но раздражается, когда они не сообщают об этом устно. Затем он спрашивает, действительно ли цвет почки розовый. После большого терпения Марш теряет контроль и сообщает Тому, что он провел более 600 трансплантаций и даже перенес одну сам, поэтому, хотя он и признает стресс от пребывания на столе, со всем обращаются должным образом. Том, кажется, успокаивается, но Бохи и Гриффит демонстрируют противоположную реакцию — они обеспокоены тем, что подставки для коленей не хватает.

Выступая как кинокритик, я оказываюсь в отделении интенсивной терапии и веду душевный разговор с Донной Мэй. Я сочувствую ее страху, но она яростно его отрицает. Она утверждает, что понимает всю серьезность отказа подписать документ. Затем неожиданно она раскрывает истинный мотив своего решения: она клянется пережить своего презренного бывшего мужа. Это определенно был не тот ответ, которого ожидал любой из нас.

Команда, состоящая из Шеперда, Альтмана, Джо и Ясуды, перевезла Рианнон в операционную. Казалось, все шло гладко, но проблемы возникли, когда у нее пропал нейросигнал на ее ногах. Шепард проинструктировала анестезиолога ввести ЛР и прессоры, однако прессоры уменьшили приток крови к ребенку. Команде не удалось восстановить сигнал, поэтому Шепард запросил дополнительных пресс-секретарей, но Джо предложил подождать. Это привело к спору, поскольку Шеперд была обеспокоена тем, что спинному мозгу Рианнон может не хватить времени для того, чтобы лекарство подействовало, прежде чем усилить давление, в то время как Джо опасалась, что большее давление может нанести вред ребенку. Напряжение возросло, когда Ясуда вышла из себя и воскликнула: «Стоп! Помните, мы работаем над человеком — Рианнон — чья-то дочь, чья-то сестра. Давайте не будем спорить, как будто она какой-то эксперимент; давайте выясним, что делать. делай быстро!» Это прерывание позволило восстановить приток крови к спинному мозгу и нормализовать сердечный ритм малышки, однако Шепард была недовольна поведением Ясуды и попросила ее покинуть операционную. Ясуда осознала свою ошибку, хотя ей и раньше приходилось допускать подобные ошибки в операционной Шеперда.

Команда Марша, Гриффита, Адамса и Бохи настойчиво охотится за площадку для десятого круга, и, похоже, Том начинает всё больше беспокоиться. Когда он издает пронзительный писк, Марш пытается его успокоить, на что Том признается в своей ошибке, ошибвшейся в подсчете подушечек на коленях во время операции на пациенте с сепсисом ранее. Он подчеркивает, что подобные ошибки могут случиться с каждым. Пока Марш утешает его, Адамс находит подушку для 10-го круга — оказывается, она прилипла к ботинку Марша, заставляя всех хихикать. Теперь, когда проблема решена, Гриффит может приступить к закрытию операции.

В отделении интенсивной терапии у меня есть новости для Донны Мэй: они обнаружили ее мужа, который находился в доме престарелых и, к сожалению, скончался несколько месяцев назад. Услышав эту новость, Донна Мэй разражается смесью смеха и слез. Ей наверняка будет не хватать этого «старого мула», но, по крайней мере, ей удалось его пережить. Теперь она может принять решение не проводить искусственное дыхание, если у нее остановится сердце.

После операции Кэтрин спрашивает, как прошла биопсия. Бэйли отвечает, что все прошло хорошо, хотя для корректировки потребовалась более сложная процедура. Бэйли также сообщает Кэтрин, что они сообщили Ричарду, потому что это больше, чем просто биопсия. Благодарная, Кэтрин повторяет слова благодарности доктору Бейли. В ответ Бэйли просит ее сказать это еще раз. «Спасибо, доктор Бейли», — повторяет Кэтрин. «Я знаю, что со мной было непросто и трудно иметь дело, но вы — важная часть того, что делает эту больницу исключительной, и вы — вы всегда должны быть ее частью.

Рианнон все еще спит, успешно перенеся операцию, когда Шеперд удалил всю опухоль. Врачи оптимистично оценивают состояние ребенка. Джулиан и его супруга выражают свою благодарность, а позже Джулиан признает свое прежнее недоверие. Он старший брат Рианнон, всегда защищавший ее, и чувствовал себя бессильным в этой ситуации. Это находит отклик у Амелии, поскольку она испытала аналогичные чувства из-за бдительности собственного брата над ней.

Рядом с комнатой Кэтрин Ричард встречает проходящую мимо Мередит. Он недоволен тем, что она встретилась с ним взглядом и ввела его в заблуждение относительно своей цели, и она выражает раскаяние, объясняя, что пыталась убедить Кэтрин провести биопсию. Он выражает свой гнев по поводу того, что его не проинформировали, и когда она упоминает о своей неудачной попытке сообщить ему из-за своей уверенности в том, что Кэтрин боялась, он утверждает, что именно этот страх потребовал его участия. С оттенком упрека он заканчивает словами: «Как вам не стыдно», хотя его ответ может показаться чрезмерным.

Ближе к концу эпизода Хант спрашивает Квана о его решении специализироваться на оказании помощи при травмах, на что тот отвечает, что ему нравится иметь дело с разными пациентами, но он не уверен, хочет ли он быть тем, кто будет стоять на месте в автомобильной аварии. Ранее в результате серьезной травмы мужчина впал в медикаментозную кому из-за кровоизлияния в мозг, и это событие существенно изменило жизнь его семьи. Кажется, Молли все еще сильно давит на мысли Квана.

В недавнем разговоре я вместе с Адамсом обсуждаю последние детали предстоящей операции Тома. Другой коллега будет заниматься его послеоперационным уходом. Пока мы готовимся, Адамс проделывает выдающуюся работу, и Марш хвалит его за это, предлагая повторить год его стажировки. Он считает, что продление продолжительности стажировок было бы полезно, поскольку это обеспечило бы более всестороннюю подготовку. Адамс размышляет, может ли повторение отбросить его назад, на что Марш отвечает, подчеркивая важность общения с людьми, которые помогают ему стать лучше, такими как Гриффит. «Ты останешься с ней, ты будешь процветать.

У Тедди, который в восторге от операции Рианнон, есть еще одно предложение для Шеперд. 15 человек, похожих на Рианнон, — пациентов с невозможными случаями, которым отказали во многих других больницах — обратились к Амелии. Им пока сказали только «нет». Амелия удивлена, что они хотят ее видеть, а Тедди — нет. «Они все говорят одно и то же. Они хотят, чтобы нейрохирург, работающий над лекарством от болезни Альцгеймера, взял их на себя», поэтому она хочет, чтобы Шеперд подумала об этом. Как только они заканчивают говорить, Ясуда подходит и извиняется за то, что совершенно не вписывался в операционную. Шеперд говорит ей, что ее вспышка была неуместной, но она не ошиблась. После того, как Шепард уходит, Ясуда просит поговорить с Альтманом на минутку.

Когда Сидни собиралась покинуть общежитие, вошел Бэйли. Сидни сообщила Бейли, что понимает, что ей следует быть в другом месте, а затем рассказала, что наняла Бена. Она призналась, что недооценила сложность работы и чувствовала себя разочарованной некоторыми стажерами, которые не хотели работать. Однако Бен очень хотел взять на себя эту задачу и уже сделал это, поэтому она решила нанять его. Она также считала, что, учитывая ситуацию в их браке, ей было бы удобнее выполнять эту работу, а не Бейли. В заключение Сидни сказал: «Бен Уоррен весьма ценен.

За пределами больницы Джо говорит Линку, что передумала на прием к акушеру, чтобы обеспечить их ребенку лучший уход, хотя, возможно, это немного из-за того, что Линк сказал о ДеЛуке. Когда они покидают двор больницы, Шмитт подходит к Джеймсу с кофе и бисквитом в знак благодарности. Они шутят о Донне Мэй, которая все еще жива, и Джеймс говорит ему, что некоторым пациентам могут сниться кошмары, что, как он опасается, может быть слишком рассудительным, но Шмитту это нравится. Из-за этого Джеймс кажется менее святым, что тяжело, когда он раздает медсестрам бесплатную выпечку. Джеймс шутит, что бариста делает ему комплименты, потому что они встретились, а затем признает, что на самом деле у него не так много совпадений в приложениях. Леви достает телефон и просматривает профиль Джеймса, но на экране появляется еще одна фотография. «Я сижу прямо здесь», — говорит Джеймс. — Ты мог бы просто спросить меня.

В отделении скорой помощи Гриффит терпеливо ожидает прибытия Адамса. Садясь, она признает, что упоминание его фамилии было неуместным. Адамс признает, что ему следовало высказаться, но решил не делать этого. «Конкуренция сделает нас только сильнее, а мы довольно грозная пара, не так ли?» Гриффит небрежно отвечает. Затем она дразнит его за то, что он назвал ее своей девушкой во время их ссоры ранее, заслужив от него усмешку в ответ.

В баре Ясуда и Миллин наслаждаются напитками, когда Ясуда рассказывает, что беспокоило ее весь день: у ее 22-летней сестры диагностировали колоректальный рак. Хотя Альтман будет помогать в лечении в Грей-Слоане, что утешает, у Ясуды есть особая просьба к Миллину. Она восхищается их растущими отношениями, но сейчас ей больше всего на свете нужен друг. Несмотря на чувство разочарования, Миллин подходит к кабинке рядом с Ясудой и обнимает ее, обещая быть рядом с ней как друг.

Сцена заканчивается тем, что Мередит и Ник ведут приглушенный разговор в покоях Кэтрин. Ник сообщает, что Ричард тоже расстроен из-за него, но этот факт его не беспокоит. В конце концов, он запросил вход. Он игриво выражает некоторое раздражение из-за того, что его не спросили о его новаторской операции, и Мередит реагирует с удивлением, стремясь узнать подробности. «Это было немного раздражающе, но в основном фантастически», — объясняет он, намекая, что это может произвести революцию в трансплантации почек. Заинтригованная, она просит его рассказать всю историю полета, и они тихо выходят из комнаты, позволяя Кэтрин спокойно отдохнуть.

Анатомия страсти выходит в эфир по четвергам в 9.10 на канале ABC и на следующий день на Hulu.

Смотрите также

• Обзор 5 серии «Агата все вместе»
• Решение головоломки «Виселица» в Silent Hill 2 Remake (тюрьма Толука)
• РусАгро акции прогноз. Цена AGRO
• Режиссер «Ужасающего 3» защищает трилогию ужасов от жалоб на женоненавистничество
• Концовка Платформы 2, объяснение
• 10 вещей, которые нужно знать, прежде чем играть в Metaphor: ReFantazio
• Мыслить как преступник: судьба каждого главного героя в конце сериала
• «Аколит» возвращает персонажа из приквела «Звездных войн», что вызвало споры среди фанатов
• Сургутнефтегаз префы прогноз. Цена SNGSP
• Объяснение хронологии отношений Баффи и Спайка

2024-10-12 01:12