Достаточно ли четырех серий, чтобы охватить классику ужасов Дзюндзи Ито?

Как давний поклонник жутких и тревожных произведений Дзюндзи Ито, я должен признать, что адаптация «Узумаки» для Adult Swim оставила меня одновременно заинтригованным и несколько разобщенным. Придя из мира манги, где каждая сцена тщательно проработана для создания напряжения и развития персонажей, я поначалу скептически относился к сокращенной версии из четырех эпизодов.

Казалось, что шедевр манги Дзюндзи Ито «Узумаки» навсегда останется долгожданной аниме-адаптацией. Однако, к удивлению и радости многочисленных фанатов, «Узумаки» уже вышел на экраны — как раз вовремя для жуткого сезона и предпоследнего аниме-сезона 2024 года.

Начиная с 29 сентября, Adult Swim будет транслировать «Узумаки», сериал, переживший годы производственных потрясений. Первый эпизод, наполненный напряженными и нервными сценами, как и было обещано, вызвал дрожь и неожиданные повороты событий. Однако в этой адаптации отсутствовали некоторые ключевые элементы и сложные детали оригинальной работы Дзюндзи Ито. Эти упущения помогают читателям погрузиться в проклятый прибрежный город Курузу-чо в манге, но еще неизвестно, повлияет ли их отсутствие на способность сокращенного четырехсерийного сериала уловить жуткую суть исходного материала, оставив энтузиастов аниме размышляя над этим вопросом.

Манга Дзюнджи Ито против аниме Adult Swim

Стоят ли такие сокращения того?

Достаточно ли четырех серий, чтобы охватить классику ужасов Дзюндзи Ито?

Персонажи Узумаки
Характер	Описание
Кирие Гошима	Главная героиня старшей школы пытается выжить, когда ее город разваливается. За спокойной внешностью Кирие скрывается растущий страх, когда она сталкивается с каждым новым ужасом.
Шуичи Сайто	Парень Кирие и один из первых, кто заметил проклятие. Его одержимость спиралями отталкивает его и доводит до еще большего отчаяния.
Тосио Сайто	Отец Шуичи, чья зацикленность на спиралях приводит к безумию и ужасному концу. Его появление предвещает влияние проклятия на город.
Юкиэ Сайто	Мать Шуичи, доведенная до членовредительства из-за страха перед спиралями, заразившими ее тело. Ее паранойя показывает, какое влияние проклятие оказывает на здравомыслие.
Мицуо Гошима	Младший брат Кирие, который позже в истории становится жертвой проклятия. Его судьба показывает, что от спирали не застрахован никто.
г-н Госима	Отец Кирие и керамист, чья работа искажается проклятием. Он изо всех сил пытается противостоять влиянию спиралей на его ремесло.
Азами Куротами	Одноклассница Кирие с проклятой меткой, которая поглотила ее. Ее одержимость Шуичи приводит к ужасающей трансформации.
Кацуми Гошима	Двоюродный брат Кирие, которого постигла одна из самых нелепых судеб. Еще один невиновный, попавший в тиски спирали.
Казунори	Местный мальчик, втянутый в растущую одержимость Азами. Его участие заканчивается трагедией.
г-н Ёкота	Одноклассник, который превращается в гибрид человека и улитки. Его судьба демонстрирует непредсказуемую природу проклятия.
Семья Цумура	Соседи Кирие, которые впадают в безумие и уродство. Они олицетворяют общий крах города.
Мать Кирие	Кратковременно замечено, как он пытается защитить Кирие. Как и другие, она бессильна против ползущего влияния спиралей.
Горожане Курузу-чо	Проклятые жители обреченного города. Их коллективное безумие представляет собой неизбежную судьбу, ожидающую всех, кто останется.

Посмотрев всего один эпизод, зрители увидели четверть сериала Узумаки. Хотя для тех, кто не знаком с творчеством Дзюндзи Ито, может показаться ничего примечательным, что манга была выпущена в четырех эпизодах, преданные поклонники манги Манга из 20 выпусков может вызвать беспокойство. Действительно, Эпизод 1 охватывает примерно первые четыре выпуска манги 1998–1999 годов. Столь быстрый темп не ухудшает качество премьеры — сценарист Аки Итами («Фортепианный лес») и режиссер Хироши Нагахама («Муши-си) превосходно адаптируют самые популярные произведения Ито. леденящие кровь, гротескные сцены телесного ужаса. Однако это означает, что некоторые детали оригинальной манги, которые придают повествованию характерную, вызывающую напряжение жуткость, опущены.

В мире Узумаки я играл за лучшего друга Кирие, Азами, который, похоже, затянул соломинку в первой аниме-адаптации. Экранное время, посвященное пониманию ее школьной жизни вместе с Кирие, было удручающе скудным. Однако, углубившись в мангу, целая глава была посвящена префектуре Азами, ее социальной структуре и ее интригующей предыстории — даже раскрывая, как она заработала свой роковой шрам на лбу через воспоминания.

Узумаки в цифрах

Аниме-адаптации Adult Swim отводилось в среднем около 5 минут на выпуск манги Ito.

Достаточно ли четырех серий, чтобы охватить классику ужасов Дзюндзи Ито?

По сути, первый эпизод Узумаки объединяет пять глав оригинальной манги в 24-минутный период времени. Такой темп типичен для аниме-адаптации, но для такого сериала, как «Узумаки», который в значительной степени опирается на постоянное беспокойство и тщательный темп, такое сжатие не лишено недостатков. В то время как панели Дзюндзи Ито могут превратить обычный ужас в бесконечный ужас, скорость аниме-адаптации больше напоминает триллер, чем классическую медленную историю ужасов.

Как геймер, углубляющийся в Узумаки, на мой опыт во многом повлияло мое знакомство с оригинальной работой. Случайных зрителей Узумаки определенно не разочарует, когда дело доходит до визуальной привлекательности и жуткости в стиле Ито. Этот эпизод прекрасно передает гротескную красоту, которой славится искусство Ито, что неудивительно, учитывая прошлый успех Хироши Нагахамы с «Муши-си».

Этот атмосферный триумф не может полностью компенсировать часть урезанного контента, из-за которого давние читатели хотят большего. Клаустрофобный город Курузу-чо — такой же персонаж, как Кириэ или Шуичи, но из-за быстрого темпа шоу едва успевает вдохнуть его проклятый туман, прежде чем мы перенесемся к следующей тревожной сцене. Это приводит к тому, что спираль безумия города больше напоминает дерганье ковра, чем падение тщательно расставленных костяшек домино.

Учитывая текущую скорость, с которой разворачивается сериал, кажется вероятным, что следующие три эпизода последуют этому примеру, втиснув несколько сюжетных линий в отдельные части. Пока неясно, окажется ли этот метод успешным, но цель творческой группы, похоже, собрать как можно больше ужасного воображения Ито в течение ограниченного периода времени, сохраняя при этом важные аспекты, которые сделали Узумаки любимым культом. ряд.

Найдите силу в сокращениях: Узумаки по-прежнему остается отличным аниме

Жертвовать моментами характера ради усиления чувства беспомощности

В аниме-адаптации «Узумаки» быстрый темп иногда упускает из виду некоторые сложные сцены манги. Однако отказ от длинных вступлений и углубленного развития персонажей таких персонажей, как Азами и Тошио, в конечном итоге приносит аниме пользу в определенных аспектах. Хотя сокращение этих сцен могло бы добавить глубины их персонажам, их отсутствие усиливает ощущение нарастания напряжения, которое усугубляет падение Куроузу-чо — если можно так выразиться — в хаос.

Один из способов перефразировать этот отрывок, сохранив его суть и читабельность, заключается в следующем:

От первого лица:

Подобным же образом, вместо того, чтобы тонко раскрыть вызванные стрессом переломы в семье Сайто, аниме подчеркивает историю Тосио через самые яркие визуальные символы Ито: спирали, фиксацию и, в конечном итоге, кончину. Динамичный характер аниме не позволяет углублять исследование окружающей среды и персонажей, но вместо этого создает ощутимое напряжение, которое пронизывает весь сериал. Так же, как у Кирие нет времени на паузу или установление связей, зрители постоянно находятся на грани, и каждая сцена служит критическим моментом, ведущим к надвигающейся гибели.

Заключение: другой, но эффективный спуск в безумие

Сжатый, высококачественный альтернативный вариант ужасов

В своем компактном четырехсерийном формате Узумаки от Adult Swim может вызвать у некоторых поклонников желание более глубокого изучения персонажей и их психологических проблем, поскольку манга тщательно создавалась с течением времени. Более быстрый темп может ограничить шансы зрителей на формирование более прочной связи с историей и ее персонажами на эмоциональном уровне, несмотря на их трагические судьбы. Однако недостаток развития персонажей в этой адаптации компенсируется уникальным, интенсивным опытом ужасов.

Вместо того, чтобы строго придерживаться оригинальной работы Дзюндзи Ито, эта аниме-адаптация предлагает сжатую, но интенсивную версию, передающую непреклонную, неистовую атмосферу. Для фанатов, ожидающих точной копии Узумаки, она может не оправдать всех ожиданий. Однако, как альтернативный взгляд на ужасы, он превосходен в создании визуально ярких и атмосферных сцен. Несмотря на некоторые правки и изменения, аниме сумело сохранить достаточно пугающих визуальных эффектов и тематических элементов Ито, чтобы оставить неизгладимое впечатление. Он представляет собой мощную дозу растущего безумия, которое, хотя и отличается от исходного материала, твердо стоит на своих собственных искривленных ногах и представляет собой смелую и захватывающую реинтерпретацию одной из самых знаковых манги ужасов, когда-либо созданных.

Смотрите также

2024-10-06 02:06