Как давний энтузиаст аниме, который следит за индустрией со времен видеокассет и субботних утренних мультфильмов, я должен сказать, что история Святого Сейи оставляет у меня тяжелое сердце. Будучи поклонником многочисленных классических аниме-сериалов 80-х и 90-х годов, мне всегда было любопытно узнать об этой популярной франшизе, которая, казалось, ускользала от нас в Северной Америке. Однако мое любопытство было встречено разочарованием после просмотра плохо исполненной дублированной версии в конце 90-х. Было такое ощущение, будто кто-то взял любимое произведение искусства и превратил его в дешевую подделку.
Франшиза Saint Seiya выделяется как один из самых неожиданно популярных аниме-сериалов, особенно в Японии, а также в таких регионах, как Латинская Америка и европейские страны, такие как Франция. Однако в Северной Америке этот бренд всегда оставался менее известным, и последняя адаптация истории не улучшила его репутацию.
Компьютерная адаптация «Святого Сейи: Рыцари Зодиака» 2019 года, транслируемая на Netflix, была направлена на повторное представление классического сериала новой аудитории путем объединения японских и международных названий. Однако изменения, внесенные с этой целью, подверглись широкой критике, поскольку они скорее снизили, чем улучшили общее качество шоу. В результате ему не удалось увеличить число фанатов франшизы, и его в значительной степени упустили из виду с точки зрения зрительской аудитории из-за плохого приема.
Saint Seiya: Рыцари Зодиака смягчили оригинальную историю
Одна из проблем, которая бросалась в глаза в адаптации Netflix «Святого Сейи: Рыцари Зодиака», заключалась в разбавлении сюжетной линии и глубины персонажей. Судя по всему, сериал больше ориентирован на более молодую аудиторию, учитывая его более простой стиль анимации, приводящий к минимальному напряжению и высоким ставкам. Более того, непостоянный темп шоу усугубил эту проблему из-за быстрого продвижения по сюжетным линиям и упущения из напряженных аспектов, которые присутствовали в оригинальной манге и аниме, что в конечном итоге ослабило повествование.
Привет, уважаемый любитель игр! Вот мой взгляд на этот отрывок:
Изменение Шуна было самым противоречивым изменением в Saint Seiya
Серьезным разногласием в ремейке Святого Сейи от Netflix было превращение персонажа Шуна в женщину-рыцаря. Гендерные изменения и подобные изменения почти всегда вызывают споры в любом контексте, и аниме не является исключением. Однако в случае с Святым Сейей это фундаментально изменило все в одном из актеров. Легко утверждать, что превращение Шуна в женщину в Saint Seiya разрушило персонажа и то, что он представлял. На самом деле, оригинальные темы, лежащие в основе персонажа, возможно, более актуальны, чем когда-либо прежде, из-за чего ненужные изменения имеют эффект, противоположный запланированному.
В оригинальном аниме и манге под названием Святой Сейя персонаж Шун был изображен более мягким по сравнению со своими собратьями-рыцарями. Однако его никогда не изображали геем или чем-то подобным; вместо этого он боролся со своими нетрадиционными мужскими интересами. На протяжении всей сюжетной линии Шун учится принимать и принимать свою мягкость, что приводит к гордости за себя. К сожалению, этот чувствительный аспект его характера потерян в ремейке Netflix, где Шун был превращен в женский персонаж по имени «Шон». Это решение было направлено на введение женского персонажа в первоначальную мужскую команду, но вместо этого показалось скорее оскорбительным, чем прогрессивным. Многие фанаты критиковали это изменение, когда о нем было объявлено, и это была лишь одна из нескольких проблем шоу.
Компьютерная анимация была главным грехом для Saint Seiya от Netflix
Для многих энтузиастов аниме компьютерные изображения (CGI) в аниме часто считаются либо излишними, либо творческим выбором, снижающим общее качество шоу. Даже когда популярные аниме-сериалы создаются с использованием компьютерной графики, фанаты обычно отдают предпочтение более традиционным стилям анимации. Эта предвзятость отчасти объясняется тем, что компьютерную графику часто связывают с западной анимацией, даже когда она используется для имитации традиционных визуальных эффектов аниме. Важно отметить, что когда исполнение плохое или просто некачественное, критика компьютерной графики, безусловно, оправдана. Например, сериал Netflix 2019 года «Святой Сейя: Рыцари Зодиака» получил негативную реакцию из-за попытки воспроизвести художественный стиль Масами Курумады с использованием компьютерной анимации.
В результате все выглядело довольно дешево и безвкусно, тогда как следовало бы быть гораздо более подробным. Хотя классические аниме и манга Saint Seiya могут выглядеть именно так для современного глаза, не было необходимости в том, чтобы новая серия следовала этому примеру с таким чрезмерно стерильным дизайном и эстетикой. Это также усилило ощущение того, что шоу было дешевым мероприятием, предназначенным для привлечения молодых зрителей, без особых усилий со стороны продюсерской группы. Оно просто выглядело слишком убогим по сравнению с другими аниме, и этому чувству способствовало общее качество того, насколько плохо была рассказана история и развитие персонажей. Использование такой непривлекательной CGI-анимации стало для фанатов немедленным сигналом держаться подальше, и многие последовали этому примеру. Однако те, кто на самом деле смотрел его, были менее чем впечатлены: недавно вышедшую вторую часть второго сезона почти не заметили.
Неудавшийся ремейк Netflix закрепил судьбу Saint Seiya в США
В большинстве стран мира, за исключением Северной Америки, сериал Saint Seiya хорошо известен. В первую очередь это связано с тем, что первоначальное дублирование Святого Сейи (известного на Западе как Рыцари Зодиака) не было выполнено эффективно. По сравнению с такими сериалами, как Dragon Ball Z или другими популярными аниме 1990-х годов, такими как New Mobile Report Gundam Wing, Рыцари Зодиака подверглись серьезному редактированию. и цензура, которая запутала сценарий. Более того, когда оно достигло Северной Америки, это было более старое шоу, из-за чего оно казалось еще менее привлекательным по сравнению с новым аниме в блоке Toonami от Cartoon Network. С другой стороны, он уже был представлен в других странах, и эти дубляжи обычно более соответствуют оригинальному материалу. Следовательно, его неудача в США и Канаде была во многом уникальной для этих регионов.
Точно так же, как оригинальная манга немногочисленна и ее сложно найти, несмотря на ее широкую популярность и успех во всем мире, аниме-сериалы Saint Seiya, за исключением версии Netflix, разбросаны по многочисленным платформам и часто не последовательны или недоступны на английском языке, что делает их менее популярными. привлекает новых зрителей. Следовательно, эта франшиза входит в число самых сложных «популярных» франшиз аниме и манги как для новых, так и для опытных поклонников. Другие объекты со временем превзошли его. Стоит отметить, что даже новое аниме и успех спин-оффа BURN THE WITCH не смогли полностью восстановить былую популярность Блича, которая когда-то делала его грозным конкурентом наряду с Наруто и One Piece. Точно так же франшизе Shaman King постоянно не везло с точки зрения популярности, в то время как классическое аниме Digimon, посвященное выращиванию монстров, остается в тени покемонов. Поскольку эти бренды изо всех сил пытаются восстановить свои позиции, у Saint Seiya мало надежды в этом отношении.
Игровой фильм «Рыцари Зодиака» 2023 года еще больше усугубил проблемы франшизы. Этот фильм произвел фурор в прокате и получил невпечатляющие отзывы фанатов. Одним из его главных недостатков было отсутствие важных персонажей, шаг, который отражает аналогичные изменения в изображении Шуна в аниме «Рыцари Зодиака» Netflix. К сожалению, этот фильм не смог достичь даже статуса культовой классики среди любителей аниме, что фактически решило судьбу бренда на Западе. Интересно, что один из актеров с тех пор добился большего признания благодаря своей роли в сериале Netflix «One Piece». Фильм «Рыцари Зодиака» стал вторым ударом после разочаровывающего ремейка «Святого Сейи: Рыцари Зодиака», оба из которых были восприняты как ошибочная адаптация заветного оригинального содержания. На данном этапе кажется, что бренду будет трудно завоевать популярность на Западе, учитывая его недавние неудачные ремейки.
Смотрите также
- 25 самых сложных боссов в Black Myth: Wukong
- Элемент акции прогноз. Цена ELMT
- Ашинский метзавод акции прогноз. Цена AMEZ
- Аптечная сеть 36,6 префы прогноз. Цена APTK
- Fairy Tail: 100 Years Quest Эпизод 13, Краткое содержание «Алой схватки» и спойлеры
- Объяснение концовки первого сезона сериала «Оставленные»
- Мыслить как преступник: судьба каждого главного героя в конце сериала
- Почему Уэсли Крашер покинул «Звездный путь» и почему вернулся
- 9 Р.И.П. — Официальный промо-трейлер
- Славнефть акции прогноз. Цена SLAV
2024-10-03 18:35