Почему запретили «Рассказ служанки»?

Как любитель литературы, глубоко ценящий истории, которые вызывают глубокий отклик, я считаю «Рассказ служанки» очень трогательным и заставляющим задуматься повествованием. Один персонаж, который мне особенно запомнился, — это Мойра, воплощение силы, стойкости и неповиновения перед лицом угнетения.

Роман Маргарет Этвуд «Рассказ служанки», впервые опубликованный в 1985 году, с тех пор был адаптирован в популярный сериал на Hulu, а также в фильм. Обе адаптации расширяют оригинальную книгу, включая больше графических сцен, персонажей ЛГБТК+ и изображений расовой несправедливости, чтобы подчеркнуть ее основные темы. Интересно, что вы можете быть шокированы, узнав, что роман Маргарет Этвуд фактически запрещен в некоторых регионах США и Канады.

Повествование в «Рассказе служанки» вращается вокруг Оффред, женщины, борющейся за автономию и самопознание в репрессивном государстве Галаад, тоталитарном режиме, который рассматривает женщин как собственность правительства. В качестве служанки Оффред готовится стать суррогатной матерью для правящей элиты Галаада. Однако ее истинная личность остается скрытой в романе, но в сериале Hulu она известна как Джун Осборн, где она стремится вырваться на свободу и воссоединиться со своей семьей.

Почему в Америке запрещен «Рассказ служанки»?

Почему запретили «Рассказ служанки»?

В 2022 году несколько американских штатов запретили доступ к книге «Рассказ служанки» в школах и библиотеках. Это издание было одной из многих книг, запрещенных на территории США: в общей сложности было удалено 1648 книг, что затронуло примерно 5049 учебных заведений в 32 различных штатах. Книги охватывали широкий спектр тем, включая вопросы ЛГБТК + (около 40%), расовое разнообразие (около 40% имеют цветных персонажей) и дискуссии о расе и расизме (21%).

В Техасе был принят новый закон, регулирующий дискуссии о сексуальности и материалах, потенциально вызывающих дискомфорт или предполагающих, что учащийся по своей сути подвергается дискриминации по признаку расы или пола, сознательно или неосознанно, в классной среде. Интересно, что роман «Рассказ служанки», в котором рассказывается о ЛГБТ-персонажах, феминизме, религиозном экстремизме и сексуальности, внесен в список из 800 запрещенных книг на территории штата. Школы Техаса также сообщили о запрете «Рассказа служанки» из-за использования в нем ненормативной лексики и антихристианских настроений.

Согласно письмам, написанным Техасской ассоциацией школьных советов, ограничение на книги в библиотеках и школах, начавшееся в ответ на обеспокоенность родителей, привело к изъятию нескольких книг из этих учреждений. По сути, Эбботт заявил, что из-за наплыва жалоб родителей на откровенные книги и контент в государственных школьных библиотеках крайне важно принять меры для предотвращения воздействия на техасских детей порнографических или непристойных материалов в государственной школе Техаса.

Какие еще страны запретили «Рассказ служанки»?

В Канаде роман-антиутопия «Рассказ служанки» был отредактирован из-за изображения насилия и откровенных выражений. Аналогичные действия были предприняты такими странами, как Португалия и Испания, из-за опасений по поводу сексуального контента, оскорбительных высказываний, религиозной нечувствительности и включения персонажей ЛГБТК+. Как сообщила писательница Сима Шарифи, персидская версия книги, выпущенная в Иране, претерпела изменения, чтобы не внушать женщинам уверенность в том, что активная деятельность может привести к вознаграждению.

Маргарет Этвуд подвергла сомнению запрет Вирджинии на «Рассказ служанки»

Как преданный поклонник Маргарет Этвуд, я был очарован ее статьей в The Atlantic, опубликованной в 2023 году. В ответ на решение школьного совета округа Мэдисон, штат Вирджиния, удалить «Рассказ служанки» из школьных библиотек из-за откровенно сексуального содержания, она повторила аналогичную ситуацию в Техасе, где родители имели право наложить вето на книги. Примечательно, что, подобно тому, как она ставила под сомнение ясность Библии, она утверждала, что ее книга сравнительно менее сексуальна.

Как читатель, глубоко тронутый мощным повествованием «Рассказа служанки», я не могу не согласиться с точкой зрения автора. Вопреки распространенному заблуждению, этот роман не является антихристианским; скорее, он черпает вдохновение из библейских текстов. Автор мастерски противопоставляет внутреннюю веру, основанную на основных христианских ценностях, таких как любовь к ближнему и прощение грехов, тоталитарному правлению и накоплению власти под видом религиозности, во многом основанной на ранних библейских текстах. Я убежден, что настоящая причина попыток подвергнуть цензуре ее работы кроется в другом.

Этвуд действительно выдвигает интригующий аргумент. Кажется нелогичным, что ее книгу, которая может содержать менее откровенное содержание, чем ее экранизация или телеадаптация, запрещают, в то время как последние легко доступны. Запрет на продажу ее книг в библиотеках в первую очередь затрагивает тех, кто не может позволить себе покупать книги самостоятельно. Этвуд заставляет задуматься о проблеме книжной цензуры в эпоху социальных сетей и потоковых платформ, задаваясь вопросом, следует ли предоставить родителям право решать, что 16-18-летним подросткам можно или не читать, учитывая, что 16 лет — это возраст, зрелости в некоторых регионах, где молодые люди могут законно вступать в брак.

Как преданный фанат, я могу вам сказать, что «Рассказ служанки» рисует пугающую картину антиутопического мира, в котором жесткое христианское теократическое правительство Галаада захватило контроль над США. В пятом сезоне на Hulu сериал углубляется в историю. Джунское путешествие. История затрагивает деликатные темы, которые могут вызвать дискомфорт у некоторых зрителей, особенно в отношении секса, контрацепции и прав женщин. Книга иногда содержит ненормативную лексику и затрагивает такие тяжелые темы, как эмоциональное и физическое насилие. Вопреки заявлениям, сделанным в официальном заявлении о запрете, книга не содержит явных описаний сексуальной активности на странице; это относится только к ним. Несмотря на то, что «Рассказ служанки» предназначен для взрослой аудитории, его иногда можно найти в списках чтения для средней школы. Стремясь сохранить свою работу, автор в сотрудничестве с Penguin Random House создала несгораемое издание, гарантируя, что ее книга останется нетронутой теми, кто попытается ее уничтожить.

В «Рассказе служанки» есть ЛГБТ-персонаж

В «Рассказе служанки» есть могущественная и дерзкая ЛГБТК+ героиня по имени Мойра, которая выделяется своим умом и храбростью. Репрессивная система пытается ограничить ее, но она отказывается подчиняться. Стойкость и доблесть Мойры служат маяком вдохновения для других служанок в этой истории. К сожалению, ее судьба приводит к пугающему для читателей изображению власти и подавления. По сути, «Рассказ служанки» не просто затрагивает странные темы; он сплетает повествование об угнетении и несправедливости, которое временами жутко отражает наш мир.

В романе есть персонаж по имени Мойра, ближайший друг Оффреда. Они дружат с подросткового возраста и вместе служат служанками в Красном центре. Хотя в прошлом у Мойры были отношения с мужчинами, ее нынешние связи более полноценны с женщинами. Мойра считает себя сторонницей гендерного равенства и активно работает над достижением этих идеалов. Она неоднократно пыталась бежать из Красного центра, а до создания Галаада она также пыталась сбежать из Соединенных Штатов, когда их настиг Галаад. К сожалению, Мойра потерпела неудачу во время своей первой попытки добраться до Канады, но позже была задержана и возвращена.

Будучи стойким противником Галаада, я никогда не собирался подчиняться их репрессивным правилам. В Красном Центре я встретил Оффреда и предпринял две отважные попытки вырваться из этого ограничивающего общества: моя первая попытка побега была из Красного Центра, а вторая была направлена на побег из самого Галаада. Увы, меня снова арестовали, и на этот раз я претерпел мучения в качестве возмездия за свое неповиновение. В леденящем мире мире, где служанки — всего лишь сосуды для размножения, тетя Лидия оправдывает такую жестокость, напоминая нам, женщинам, что даже без рук и ног мы все равно можем выполнить свою цель.

Несмотря на потенциальные последствия, Мойра в третий раз неоднократно пытается сбежать из своей ситуации. При этом она противостоит тете Элизабет и крадет ее престижный наряд, чтобы помочь ей сбежать. Ее успешный побег из Красного центра вызывает ее восхищение как символ восстания и становится легендой среди женщин. Однако история Мойры принимает душераздирающий поворот.

«Рассказ служанки» затрагивает права женщин в патриархальном обществе

Неудивительно, что Мойра жаждет покинуть Галаад, поскольку это место, где гомосексуальность рассматривается как преступление против государства, а у гомосексуалистов отбирают их основные права. Репрессивная социальная структура в Галааде требует, чтобы любой, кто не соответствует назначенным ему гендерным ролям, подвергался наказанию, независимо от того, мужчина он или женщина. Мойру, лесбиянку, называют предательницей патриархата, но она не одна; есть и другие, которых также считают «обидчиками» за то, что они не оправдали ожиданий, возлагаемых на женщин в этой жесткой системе.

С моей точки зрения, одиноких, разведенных или живущих вне традиционного брака в определенных обществах часто называют «неженщинами». В эту группу входят правозащитники, монахини, репортеры, активистки, протестующие за равенство, феминистки и служанки, которые не могут рожать детей, в серии публикаций. К сожалению, их основные права человека часто игнорируются, подвергая их принудительному труду без каких-либо возражений и даже подвергая их риску казни в любой момент. Мойра чувствует нависшую над ней опасность, поэтому убегает. Однако, несмотря на то, что другие служанки считают Мойру символом неповиновения, ее главной заботой является выживание. Ее трагический конец делает его еще более острым, потому что, в конечном итоге, она не находит спасения от репрессивного режима Галаада. Единственный способ для нее выжить — это подчиниться и позволить Галааду стереть ее индивидуальность и все, что определяет ее как Мойру.

Смотрите также

2024-09-12 23:50