Как преданный поклонник серии Mafia, который провел бесчисленные часы, погружаясь в ее богатое повествование и увлекательный игровой процесс, я был очень рад узнать о предстоящей игре Mafia: The Old Country. Действие игры на Сицилии 1900-х годов обещало еще более захватывающий опыт, перенося меня обратно в эпоху рассказов моего прадеда о золотом веке мафии.
Вчера я был ошеломлен, когда 2K и Hangar 13 представили следующую часть серии Mafia, но позже появились слухи об отсутствии сицилийской (или итальянской) озвучки в этом новом проекте, учитывая, что действие происходит на Сицилии. К счастью, 2K развеял наши опасения и подтвердил, что сицилийские голоса действительно будут частью игры.
Суть серии Mafia заключается в ее аутентичности, и это еще больше подчеркивается в Mafia: The Old Country с озвучкой, выполненной на сицилийском диалекте, что вполне уместно, поскольку действие игры происходит на Сицилии 1900-х годов. Более того, у игроков будет возможность испытать локализацию на итальянский язык не только через пользовательский интерфейс игры, но и через субтитры.
— Mafia Game (@mafiagame), 21 августа 2024 г.
В своем Твиттере официальный аккаунт Mafia объявил, что в The Old Country будет озвучка на сицилийском диалекте. Как ранее сообщалось на странице игры в Steam, игроки могут рассчитывать на возможность локализации итальянского языка как для субтитров, так и для пользовательского интерфейса в игре.
2K Games и Hangar 13 опубликовали заявление с разъяснениями, поскольку некоторые люди в Интернете (в основном X/Twitter) неправильно поняли список Mafia: The Old Country в Steam, в котором указано, что в игре будет полная озвучка на шести языках: английском. , французский, немецкий, испанский (Испания), чешский и русский.
«Мафия: Старая страна» вращается вокруг мира организованной преступности, повествование, которое разворачивается в основном в Италии. Однако, в отличие от многих других постановок, действие которых происходит в Италии, в этом нет итальянской озвучки.
— Кей (@SagamiSword_), 20 августа 2024 г.
Слушайте, я не очень придирчив к озвучке в видеоиграх, но почему первая игра всей франшизы Mafia, действие которой происходит на Сицилии, не имеет итальянского звука???
У нас в стране есть актеры озвучивания, меня не обманешь.
— ⛧Evi Constantine Heretic Goat Vtuber⛧ (@EviConstantine) 21 августа 2024 г.
Интересно, что в объявлении, сделанном на игровом аккаунте Mafia, подчеркивается, что в The Old Country будет сицилийская, а не итальянская озвучка. Вы можете задаться вопросом, почему это важно. Сицилийский — это диалект, используемый на Сицилии, и он имеет свой собственный словарный запас, произношение и другие лингвистические характеристики, что делает его совершенно отдельным языком от итальянского.
Как энтузиаст игр, я в восторге от предстоящей части серии Mafia под названием Mafia: The Old Country. На этот раз мы ныряем в самое сердце Сицилии 1900-х годов, где разворачивается захватывающая история мафии. Hangar 13 намекнул, что эта игра подарит аутентичный и суровый опыт. Друзья-геймеры, отметьте в своем календаре, что выход Mafia: The Old Country запланирован на следующий год на ПК, PlayStation 5 и Xbox Series X/S. Не могу дождаться, чтобы присоединиться к акции!
Во вчерашнем тизере 2K намекнули, что предоставят дополнительную информацию об игре в декабре. Хотя конкретная дата после декабря 2024 года не упоминалась, существует большая вероятность того, что полное раскрытие может состояться на Game Awards 2024, поскольку это ежегодное мероприятие, посвященное играм, обычно проходит в декабре.
Смотрите также
- Обзор 6 серии 2 сезона «Кольца власти»: сериал решает одну проблему, но создает другую
- Почему Спенсера Рида нет в 16 сезоне «Мыслить как преступник»?
- 10 ретконов, которые исправили самые большие ошибки любимых кинофраншиз
- Поклонники WWE оплакивают Сида Вишеса после того, как легенда рестлинга умерла в 63 года после битвы с раком
- Обзор гражданской войны
- Почему Сара Дрю ушла из «Анатомии страсти»?
- Обзор премьеры Кайдзю № 8
- 10 событий DC, которые никогда не станут экранизациями
- The One Piece Pirate Crews, рейтинговые
- Assassin’s Creed Shadows: 40 деталей, которые нужно знать
2024-08-21 23:44