10 неожиданных изменений в «Крестном отце», которые вас шокируют!

В экранизации «Крестного отца» было сделано множество изменений. В целом фильм придерживается своего оригинального содержания, но изменения неизбежны в процессе адаптации. Тем не менее, некоторые корректировки кажутся несколько резкими и вносят осложнения в сюжетные линии. Даже небольшие упущения могут существенно изменить атмосферу целой сцены.

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

В фильмах многочисленные сложные детали и сюжетные линии были опущены по сравнению с оригинальной книгой. Почти вся сюжетная линия Джонни Фонтейна была на грани вырезания. Такие значимые персонажи, как Дон Корлеоне, Майкл и Кей Адамс, претерпели незначительные изменения в своих арках развития персонажей. Некоторые изменения помогли отличить фильмы от романа как уникальные произведения искусства, но другие непреднамеренно создали несоответствия в сюжете.

10 Сонни едва ли соответствует описанию в книге

В рассказе Сонни выглядит довольно внушительно физически. Его внушительное телосложение и властная внешность в сочетании с его вспыльчивым характером делают его тем, кого следует опасаться. Несмотря на его случайные ошибки, вызванные его гневом, Сонни завоевал уважение всех в военные годы, пока Вито Корлеоне находился в госпитале. В фильме Сонни изображен вспыльчивым и выше Майкла, но эти аспекты не имеют такого же значения, как в книге. По сути, версия Сонни в фильме не имеет такого же воздействия, как его аналог в романе.

В романе Сонни Корлеоне внушает страх и обладает качествами сильного лидера, но в плане стратегии и хитрости он не дотягивает до противников вроде Солоццо и пяти семей. Вместо того чтобы использовать свой интеллект, Сонни часто ищет физических столкновений, что приводит к трагическому концу в книге. Однако в фильме кажется, что Сонни постоянно ищет кого-то, с кем можно сразиться, а не применяет тактические маневры, как показано в романе.

9. Лука не был скованным в книге

Вопреки тому, как это может показаться на экране, я должен пояснить, что Лука далеко не неуклюж. На самом деле он занимает важное положение как главный убийца в списке контактов Корлеоне, и его роль заключалась в том, чтобы следить за Солоццо из-за опасений дона относительно потенциальных угроз. Изображение Луки в фильмах как неловкого и чопорного не соответствует образу высококвалифицированного убийцы, что может непреднамеренно приуменьшить интеллект и амбиции, приписываемые Солоццо.

В этой истории Лука стоит на вершине списка целей Солоццо, поскольку он представляет собой самую значимую опасность. Если Луки нет рядом, Дон Вито Корлеоне становится уязвимым, а без Дона все Корлеоне становятся уязвимыми. Стратегия Солоццо дотошная, но фильму не удалось сделать Луку менее изящным и более жестким, что должно было подчеркнуть его уровень угрозы.

8 Почему Майкл предположил, что Том Хаген — следующий в очереди на должность консильери?

Загадочно, почему Майкл думал, что Том Хаген станет консильери в фильме, ведь эту роль обычно играют итальянцы. Однако дон сделал исключение из-за своего доверия к Тому, который является немцем-американцем. Когда Майкл взял на себя управление, он осознал важность традиции и быстро отстранил Тома от этой должности.

Назначение Тома консильери означало бы ослабление семьи Корлеоне, поскольку такой шаг обычно предпринимается только тогда, когда семья Корлеоне наиболее сильна. Однако все еще были сомнения относительно решения дона, даже в этом случае. Маловероятно, что Майкл одобрил бы назначение Тома на эту должность. Независимо от этого, он бы не высказал своих мыслей о том, что его отец сделает Тома консильери, поскольку это был деликатный вопрос.

7. Важность быть «сицилийцем» упускается из виду

В книге определение кого-либо как «сицилийца» имеет значительный вес, и именно это Том Хаген пытался выяснить во время своего визита к Джеку Вольцу — был ли он сицилийского происхождения. Дон также расспрашивал об этом Солоццо. По сути, использование этого термина помогает нам оценить характер потенциального противника. Если кто-то действительно «сицилиец», это предполагает, что необходимы мирные переговоры, чтобы избежать кровопролития с обеих сторон.

Другими словами, если кто-то не с Сицилии, то наиболее эффективным подходом может быть запугивание, учитывая, что обстановка и культура, изображенные в «Крестном отце», глубоко укоренены в его традиционном образе жизни. Кажется непоследовательным, что в фильме иногда, но не всегда, используется термин «сицилийский», учитывая его значимость для контекста истории. Этот термин играет важную роль в создании атмосферы и мира фильма.

6 Почему Майкл опоздал на свадьбу?

В фильме Крестный отец, похоже, у Майкла и его отца есть уникальная связь. Интересно, что Дон отказался позировать для фотографии, если Майкла не было рядом, в то время как Вито Корлеоне в книге, казалось, ожидал Сонни. Киноверсия Майкла также сумела произвести впечатление еще до того, как он прибыл на свадьбу, в отличие от его более уважительного и пунктуального изображения в романе.

Странно, что он надел военную форму, несмотря на то, что был гражданским лицом и учился в университете. Аналогично, в фильме Дон Корлеоне не приветствовал Майкла в семье, но в книге это чувствует сам Майкл, желая вписаться в американскую культуру. Повествование следует за его стремлением найти свое место и утвердить себя в качестве нового главы семьи. В романе Майкл демонстрирует отличный стиль лидерства по сравнению со своим отцом, который подчеркивает, что все деловые отношения являются личным делом. С другой стороны, в фильмах Майкл постепенно превращается в точную копию своего отца.

5. Похищение Тома кажется слишком простым

В книжной версии Тому Хагену было не совсем ясно, позволит ли ему Солоццо уйти после их встречи, в отличие от фильма, изображающего, казалось бы, безрисковую ситуацию для Тома. Кроме того, в сцене представлен важный сюжетный момент: Солоццо узнал о выживании дона Корлеоне, пока Том все еще присутствовал, что усложняет ситуацию.

В фильме мне показалось интригующим, что Том был уволен до того, как Солоццо узнал эту новость, что заставило меня немного заподозрить его намерения. Это, в свою очередь, ослабило веру Майкла в то, что Солоццо предпримет еще одно действие против своего отца. Похоже, Солоццо решил устранить Дона во время своего пребывания с Томом, что объясняет, почему он позволил Тому вернуться к Сонни.

4 Ошибка Сонни имела больший вес

Первопричиной покушения Солоццо и Таттальи на жизнь дона Корлеоне является реакция Сонни во время их встречи по поводу «белого порошка». Сонни проявил искреннее любопытство к предложению Солоццо, что заставило Солоццо увидеть в нем препятствие для своих планов. Чтобы обойти это препятствие, Солоццо нужно было устранить дона Корлеоне, создав возможность для сделки с Сонни. На самом деле Солоццо намеревался сделать Сонни новым доном.

Книга не оставляет сомнений в том, что читатель распознает ошибку Сонни во время собрания. Дон быстро показывал знаки и пытался их скрыть, но всем присутствующим было ясно, что происходит. Хотя улыбка Солоццо была запечатлена на камеру, другие реакции были невыразительными. Книга включала более длинные отрывки для Дона, которые эффективно передавали его бледную речь. Диалоги Сонни в книге также более явно подчеркивали его участие в торговле наркотиками.

3 Кей Адамс была совершенно счастлива

В этой истории ясно, что Кей Адамс глубоко влюблена в Майкла. Если бы она знала, что он не вернется в течение двух лет, она бы не смогла ждать. Пока Майкл был вдали от нее в отеле, ухаживая за своим отцом, Кей Адамс держалась за идею любви. Однако в экранизации она выглядит явно расстроенной, что представляет собой проблему.

С точки зрения кинолюбителя, кажется очевидным, что Кей Адамс может выбрать продвижение и выйти замуж за другого поклонника, а не ждать окончательного предложения Майкла. Изменение повествовательной дуги Кей в фильме кажется маловероятным, учитывая сильное развитие характера в романе. В книге она терпеливо ждала возвращения Майкла и навещала его, несмотря на его отсутствие в течение года. Эта непоколебимая привязанность проложила путь к его окончательному предложению. Это также дает представление о том, почему она приняла более традиционную роль итальянской жены в их браке вместо того, чтобы сохранить свою современную идентичность янки.

2 Дон Корлеоне кажется менее пугающим

В книгах Дон Корлеоне выглядит невероятно устрашающим даже после выстрелов, в отличие от его изображения в фильмах, где он выглядит более мягким. Это сложная задача для Майкла, чтобы управлять семейным бизнесом, потому что в реальности Дон пользуется огромным уважением у всех. Однако в фильмах это не очевидно, где Дон больше похож на хилого пожилого человека, мало интересующегося деловыми вопросами.

Когда Клеменца и Тессио обнаружили, что не могут одолеть Майкла, они обратились за помощью к дону, но их снова направили к Майклу, создав впечатление, что дон утратил свою роль главы семьи. Однако это изображение вводит в заблуждение. На самом деле большинство стратегий были придуманы самим доном, а Майкл просто работал, чтобы завоевать расположение дона, как и все остальные в семье. К сожалению, фильмы, как правило, недооценивают влияние и власть дона Корлеоне.

1. Сюжетная линия Джонни Фонтейна почти полностью опущена

После визита Джонни Фонтейна к Крестному отцу за помощью он становится значимым элементом будущей стратегии семьи Корлеоне, как показано в книге. Его повествование включает в себя борьбу с проблемами голоса, общение с Джеком Вольцем, кинопродюсером, и в конечном итоге согласие выступать в отелях Корлеоне в Лас-Вегасе. По сути, Джонни играет ключевую роль в планах Майкла Корлеоне после войны среди пяти семей, но в фильмах его сюжетная линия в основном завершается после инцидента, связанного с лошадью.

Фильмы часто изображают события так, как будто они являются частью непрерывного конфликта мафии, а не стратегическими маневрами и столкновениями интересов. По сути, эти фильмы сосредоточены на пролитии крови и сражениях между соперничающими группами. С другой стороны, книга глубоко погружается в запутанные работы, в частности, в долгосрочный план Майкла с его отцом, на реализацию которого ушли годы. Джонни Фонтейн сыграл решающую роль в том, чтобы семья Корлеоне переехала в Вегас, установив между ними связь.

Смотрите также

2025-01-28 01:40