10 Актёров Озвучивания Аниме на Английском Языке Лучше, Чем AI-Дубляж Banana Fish.

Использование Amazon искусственного интеллекта для создания английской озвучки аниме Banana Fish вызвало широкую критику. Многие актеры озвучивания и фанаты считают это неуважением к оригинальной работе, и актер Dragon Ball Даман Миллс недавно выразил свое несогласие в X (ранее Twitter), подчеркнув несправедливость по отношению к признанной критиками серии, известной своим позитивным изображением ЛГБТК+ персонажей.

Инвестировал в Теслу, потому что нравится машина? Это хороший старт. А теперь давай разберемся, что такое мультипликаторы и почему это важно.

Начать разбираться

Недавняя AI-озвучка аниме Banana Fish от Amazon широко считается плохой и неуважительной к исходному материалу. Искусственный интеллект просто не может передать тонкие эмоции и глубину, необходимые для сложных персонажей, таких как Эш Линкс, и в результате роботизированная подача кажется оскорблением для серьезных и травмирующих тем шоу. Многие талантливые человеческие актеры озвучивания могли бы с легкостью продемонстрировать гораздо более превосходное исполнение, доказывая, что AI не подходит для творческой работы, подобной этой.

Обаяние Джастина Бранера в юности идеально подходит для Эйджи Окумуры.

Я огромный поклонник работы Джастина Брайна в роли Изуку Мидории, или ‘Деку’, в аниме! Он превосходно передаёт надежный и милый характер персонажа с таким естественным юношеским голосом. Но что меня действительно впечатляет, так это то, как он может переключаться и вкладывать столько силы и эмоций в свою игру во время больших моментов Деку. Честно говоря, это идеальное попадание в образ – Брайн действительно передаёт путь Деку по мере его взросления, столкновения с трудностями и продолжения борьбы!

Если бы Брэндон Брайнер присоединился к английскому дубляжу Banana Fish, он бы отлично подошёл на роль персонажа Эйджи Окумура. Эйджи кажется невинным и доверчивым, несмотря на жизнь в опасном мире, и он одновременно способен и любопытен. Брайнэр мог бы идеально передать жизнерадостную личность Эйджи и передать эмоциональную глубину, необходимую для самых напряженных моментов аниме.

Сонгвон Чо обладает диапазоном и креативностью, чтобы вписаться в любую аниме-роль.

СонгВон Чо, также известный как ProZD на YouTube, впервые приобрел популярность благодаря созданию забавных скетчей и демонстрации своего отличительного, универсального голоса. Хотя в последнее время он стал известен озвучиванием персонажей, таких как Сенси в Delicious in Dungeon, Boiled в Sakamoto Days и Ву Джинчул в Solo Leveling, он имеет долгую и впечатляющую историю в озвучивании.

Чо часто озвучивает персонажей-мужчин старшего возраста, но он невероятно разносторонний и может адаптировать свою игру, чтобы соответствовать любой роли. Этот навык сделал бы его отличным выбором для многих персонажей в Banana Fish, или даже для сложной роли Эдуардо Л. Фокса – безжалостного и опасного злодея, который работает с главным врагом сериала.

Никто не сможет лучше воплотить роль Большого Босса из Banana Fish, чем Кент Уильямс.

Кент Уильямс наиболее известен озвучиванием Отца, главного злодея в Fullmetal Alchemist: Brotherhood. Его воплощение этого невероятно старого и могущественного персонажа оставило неизгладимое впечатление на поклонников аниме. Уильямс успешно передал загадочное и властное присутствие Отца западным зрителям, сделав его одним из самых запоминающихся злодеев в аниме.

Дино Гольцин — главный злодей в Banana Fish. Он могущественный мафиози в Нью-Йорке и, несмотря на то, что также является опекуном Эша, крайне жестоко с ним обращается. Дино — поистине злой персонаж, известный своей амбициозностью, жестокостью и манипулятивностью. Кент Уильямс — один из немногих актеров озвучки, который мог бы убедительно изобразить такую злодейскую личность.

Талант Кай Джи Танга мог бы оживить мрачную историю Banana Fish.

Кайдзю Танг действительно оживляет своих персонажей, особенно Сатору Годжо в Jujutsu Kaisen и Джинши из The Apothecary Diaries. Его голос обладает особой энергией и игривостью, что выделяет его изображение Годжо. Он идеально передает обычно жизнерадостный характер Годжо, одновременно передавая силу и серьезность персонажа в напряженные моменты.

Среди персонажей Banana Fish, Танг идеально подошел бы на роль Шортера Вонга – шумного, преданного и невероятно верного лучшего друга Эша Линкса. И Годжо, и Шортер обладают сильным защитным инстинктом и активно преследуют свои цели, независимо от того, какими они кажутся. Танг также подошел бы на роль Бланки, который, как и Годжо, выступает в роли старшего наставника для главного героя и глубоко заботится о тех, кого он направляет.

Луси Кристиан может сделать гигантов из самых маленьких персонажей Banana Fish.

Луси Кристиан хорошо известна озвучиванием Нами, энергичного навигатора в One Piece, и недавно она сыграла Кристин, бывшего шпиона, в английской дубляже аниме Lazarus. Учитывая её работу над обеими этими ролями, она отличный выбор для роли Джессики Рэнди, запоминающейся и важной женской персонажа в Banana Fish.

На протяжении всей своей карьеры Кристиан сыграла множество важных персонажей, включая Очако Урараку в My Hero Academia. Однако, её энергичное воплощение Нами и находчивая уверенность, которую она привносит в персонажа Крис, говорят о том, что она идеально подходит для роли, такой как Джессика. Хотя Джессика и не является главным персонажем в Banana Fish, она все равно выделяется благодаря своему прямолинейному отношению и суровому внешнему виду, оставляя неизгладимое впечатление в истории.

Брайсон Багус великолепен, когда играет сложных молодых персонажей.

Брайсон Багус недавно озвучил Линленда Астора в Lazarus Синичиро Ватанабэ, а также играет главную роль Рудо Сурбрека в Gachiakuta. Оба персонажа — новички в своих мирах, но быстро доказывают, что являются талантливыми и надежными товарищами по команде. В аниме Banana Fish представлено несколько персонажей с похожими качествами.

Син Су-Лин была бы отличной ролью для Багуса, так как персонаж — молодой, добросердечный лидер с умным и решительным характером, несмотря на то, что он глава преступной группировки. Багус также мог бы убедительно сыграть других персонажей, таких как Боунс, правая рука Эша, печальный Скиппер или даже Эйджи Окумура, главного второстепенного персонажа из Banana Fish.

Фантастический радиус действия Алекса Ле позволяет с легкостью играть практически любым персонажем.

Алекс Ле хорошо известен своей работой в качестве актера, но он также талантливый актер озвучивания, оживляющий таких персонажей, как Зеницу из Demon Slayer и Джиджи из Dandadan. Как быстро восходящая звезда в мире озвучивания, он может создавать самые разнообразные уникальные голоса, что позволяет ему озвучивать любого персонажа, даже тех, кто из Banana Fish.

Алекс Ле часто играл персонажей, столкнувшихся с трудным прошлым, гневом и сильным желанием защитить других, как мы видели в его роли Сон Чжинву. Этот опыт делает его отличным выбором для Эша Линкса, главного героя в Banana Fish. Эш — суровый главарь банды, которого жизнь ранила, но он продолжает бороться с трудностями.

A.J. Beckles в роли Окаруна уже создает идеальную атмосферу Эйджи Окумуры.

A.J. Beckles наиболее известен озвучиванием Кена «Okarun» Такакуры в аниме Dandadan. Он идеально передает забавную застенчивость и добрый характер Okarun, а также передает более мрачный и серьезный тон, когда персонаж преображается. Беклес обладает талантом использовать свой голос, чтобы подчеркнуть добрую и нежную натуру Okarun.

Беклес был бы отличным выбором для озвучивания Эйджи Окумуры. Эйджи – сложный персонаж – он добрый и нежный, но также смелый и любопытный. Беклес уже доказал, что может воплотить персонажа с большой эмоциональной глубиной и индивидуальностью, как Окарун, и он привнесет ту же способность в исполнение другого молодого, невинного и влюбленного персонажа, как Эйджи.

David Vincent Экспертно адаптируется к любому персонажу

Дэвид Винсент — актер озвучивания, известный своим уникальным вокальным стилем и способностью убедительно изображать широкий спектр персонажей. Он вкладывает усталую преданность в свою роль Кенто Нанами в Jujutsu Kaisen и воплощает высокомерие и силу Гильгамеша из серии Fate. Браться за персонажа из обширного состава Banana Fish, вероятно, было бы для него легкой задачей.

Я думаю, что голос Винсента был бы идеален для Сюничи Ибе – теплота и диапазон, которыми он обладает, действительно подходят этой роли наставника и сострадательного персонажа. Но, учитывая, насколько мощно он сыграл таких персонажей, как Нанами и Gilgamesh, я на самом деле думаю, что он засияет еще больше в роли Бланки. Этот персонаж просто кажется более подходящим для силы в его голосе.

Страстные выступления Джонни Йонга Боша кажутся непринужденными.

Джонни Йонг Бош — очень опытный актер озвучивания, известный своими культовыми ролями, такими как Ичиго Куросаки в Bleach, Лелуш ви Британия в Code Geass, и Изая Орихара в Durarara!!. Он особенно хорошо озвучивает персонажей, которые спокойны, тихи или загадочны, благодаря своему естественно гладкому голосу. Но он также невероятно разносторонен и демонстрирует фантастические выступления в роли более нестабильных персонажей, таких как Лелуш и Изая.

Смотря Banana Fish, я заметил, что персонаж Ют Лун довольно отличается от драматичных типов, таких как Лелуш и Изая. Я думаю, что Кайджи Бош идеально бы ему подошёл. Ют Лун сдержан и вежлив на поверхности, но под этим он невероятно безжалостен и носит в себе много скрытого гнева. Бош показал в других ролях, что он определённо может передать этот вид интенсивных, тлеющих эмоций, и я легко могу представить, как он привнесёт это в этого персонажа.

Смотрите также

2025-12-08 06:38